การบรรจุ(gaan ban-jù)
含義
1名詞B1
裝填；包裝；打包
將物品裝入容器、瓶子、箱子或包裝中以便運輸、儲存或銷售的行為
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相幫助；合作2共同做；一起幫忙ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為การบรรจุgaan ban-jùการบรรจุgaan ban-jù1裝填；包裝；打包2任命；錄用；安置ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăn禮物
明天我們會互相幫忙包裝禮物。
2名詞B2
任命；錄用；安置
正式任命或安排人員擔任職務或公職的行為
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前รอrorรอror等待；等候ผลpŏnผลpŏn1結果2好處；益處3量詞（用於水果）4結果；後果；影響การบรรจุgaan ban-jùการบรรจุgaan ban-jù1裝填；包裝；打包2任命；錄用；安置เป็นข้าราชการbpen kâa râat-chá-gaanเป็นข้าราชการbpen kâa râat-chá-gaan擔任公務員ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）สอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1通過（考試或篩選）；及格；達標2及格的；合格的
他在通過考試後，正在等待公立學校教師的錄用結果。
相關詞彙
單字拆解
+
การบรรจุgaan ban-jùการบรรจุgaan ban-jù裝填；包裝；打包