ทุคติ
túk-ká-dtì含義
1名詞C1
（佛教）惡趣；惡道
（佛教宇宙觀中的）惡趣；悲慘的輪迴境界（如地獄、餓鬼、阿修羅、畜生等），與善趣相對
例句
คนโบราณkon-boo-raanคนโบราณkon-boo-raan1古人；先人2老派的人；守舊的人สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1教；教導；教授2指導；訓練3告誡；說教；教誨ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ลูกหลานlûuk-lǎanลูกหลานlûuk-lǎan1子孫；後代2年輕一代；晚輩ทำบุญtam-bunทำบุญtam-bun1做功德；行善2舉辦功德儀式；辦法會สร้างกุศลsâang-gù-sǒnสร้างกุศลsâang-gù-sǒn行善；積德；做善事เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想จะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1以便；為了；這樣才能2就能；將會；得以3這樣就會；如此一來（用於說明結果）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1出生；誕生2發生；產生3出生於（表示出生地或時間）4（口語）萬一；意外地ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ทุคติtúk-ká-dtìทุคติtúk-ká-dtì1（佛教）惡趣；惡道2（比喻）悲慘處境；困境
長輩；古人教導後代；子孫要做功德；行善積德，才不會投生到惡道；惡趣。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
（比喻）悲慘處境；困境
（由宗教意義引申）艱難或悲慘的處境與狀態
例句
เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ติดdtìtติดdtìt1黏貼；固定；附著2卡住；附著；黏住3感染；沾染（疾病、氣味或習慣）4沉迷於；上癮；依戀5緊鄰；相鄰；挨著6欠款；負債；拖欠款項7忙碌；抽不開身；已被佔用8點燃；發動；亮起；連接；啟用9緊跟；貼近การพนันgaan-pá-nanการพนันgaan-pá-nan賭博；下注อย่างหนักyàang-nàkอย่างหนักyàang-nàk嚴重地；劇烈地；沉重地ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1生命；存活2生活；人生3壽命；一生ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他的；她的；他們的จึงjʉngจึงjʉng1所以；因此2才；於是ตกอยู่dtòk-yùuตกอยู่dtòk-yùu1陷入（某種狀態或困境）；處於2受到支配；受控制；受影響3歸屬；落入掌控；由他人保管ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ทุคติtúk-ká-dtìทุคติtúk-ká-dtì1（佛教）惡趣；惡道2（比喻）悲慘處境；困境หาhǎaหาhǎa1尋找；找2找到；發現3蛤？；什麼？（口語）4取得；獲取；弄到5賺錢；謀生6拜訪；去找；探望7找；聯絡ทางออกtaang-ɔ̀ɔkทางออกtaang-ɔ̀ɔk1出口2解決方案；出路ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能；不准；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）
因為嚴重的賭癮，他的生活陷入了走投無路的痛苦境地。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ทุคติ讀作ทุก-คะ-ติ？
túk-ká-dtì
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
3 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
túk
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ทุคติtúk-ká-dtìทุคติtúk-ká-dtì（佛教）惡趣；惡道（佛教）惡趣；惡道單字