อบายภูมิ

à-baai poom

含義

1名詞C1

惡趣；惡道（佛教）

佛教宇宙觀中充滿痛苦的惡道（如地獄、畜生、餓鬼和阿修羅道）。

例句

คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為บาปหนักbàap nàkบาปหนักbàap nàk重罪；嚴重的罪孽เชื่อกันว่าchêuua gan wâaเชื่อกันว่าchêuua gan wâa據信……；人們相信……จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1必須；得；一定要2必定；肯定會；必然ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）เกิดgèrtเกิดgèrt1出生；誕生2出生於（表示出生地或時間）3發生；產生4萬一（เกิด……）；過於（เกิด……ไป）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）อบายภูมิà-baai poomอบายภูมิà-baai poom惡趣；惡道（佛教）หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面ความตายkwaam dtaaiความตายkwaam dtaai1死亡；生命的終結2死亡（事件）；破滅；終結
一般相信，造重業；犯重罪的人死後會墮入惡趣；惡道。

相關詞彙

單字拆解

อบายà-baaiอบายà-baai惡道；地獄（佛教用語）佛教信仰中，指悲慘的境地或輪迴的惡道（如地獄、餓鬼、畜生等）。第 1 部分
+
ภูมิpoomภูมิpoom1土地；地區（構詞成分）2地位；尊嚴；聲望（正式用語）3免疫（構詞成分）表示土地、大地或地區的構詞成分；用於複合詞中（例如 ภูมิประเทศ 代表「地形」）第 2 部分
อบายภูมิà-baai poomอบายภูมิà-baai poom惡趣；惡道（佛教）