กลุ่มคนชายขอบ(glùm kon chaai kòp)

含義

1名詞B2

邊緣群體；弱勢群體

在社會中被視為微不足道或被邊緣化的一群人。

例句

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政機關）2政府；政府機關ควรkuuanควรkuuan1應得；值得2應該；應當3合適的；適當的มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策；方針ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1幫助；協助2救援；救助；賑災กลุ่มคนชายขอบglùm kon chaai kòpกลุ่มคนชายขอบglùm kon chaai kòp邊緣群體；弱勢群體ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1接觸；聯繫2領悟；達到境界3獲取；使用4深刻理解；產生共鳴บริการสาธารณะbo-rí-gaan săa-taa-rá-náบริการสาธารณะbo-rí-gaan săa-taa-rá-ná公共服務
政府應該制定政策，幫助邊緣群體獲得公共服務。
還有 3 個例句
โครงการkrohng gaanนี้néeมีmeeเป้าหมายbpâo măaiเพื่อpêuuaสร้างโอกาสsâang oh-gàatทางtaangการศึกษาgaan sùk-săaให้กับhâi gàpเด็กๆdèk dèkในnaiกลุ่มคนชายขอบglùm kon chaai kòp
這個計畫旨在為邊緣群體的孩子創造教育機會。
การพัฒนาgaan pát-tá-naaที่têeไม่mâiทั่วถึงtûua tĕungเป็นสาเหตุbpen săa-hètหนึ่งnèungที่têeทำให้เกิดtam hâi gèrtกลุ่มคนชายขอบglùm kon chaai kòpในnaiสังคมเมืองsăng-kom meuuang
發展不均是造成城市社會中出現邊緣群體的原因之一。
สื่อมวลชนsèu muuan chonมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการนำเสนอgaan nam sà-nĕrเสียงsĭiangของkŏngกลุ่มคนชายขอบglùm kon chaai kòpเพื่อให้pêuua hâiสังคมsăng-komได้รับรู้dâai ráp rúuถึงtĕungปัญหาbpan-hăaของkŏngพวกเขาpûuak kăo
媒體在呈現邊緣群體的聲音方面扮演著重要角色，好讓社會大眾能了解他們的問題。

單字拆解

กลุ่มglùmกลุ่มglùm1群；組；群體2分組；歸類；聚集第 1 部分
+
คนชายขอบkon chaai kòpคนชายขอบkon chaai kòp邊緣人；邊緣群體第 2 部分
กลุ่มคนชายขอบglùm kon chaai kòpกลุ่มคนชายขอบglùm kon chaai kòp邊緣群體；弱勢群體