อย่างมหันต์

yàang má-hăn

含義

1名詞B2

極度；非常嚴重地

程度極大，通常會帶來不好的結果；極度或非常嚴重地。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทำผิดพลาดtam pìt plâatทำผิดพลาดtam pìt plâat犯錯；出錯อย่างมหันต์yàang má-hănอย่างมหันต์yàang má-hăn極度；非常嚴重地ที่ไปtêe bpaiที่ไปtêe bpai目的地；去處ไว้ใจwái jaiไว้ใจwái jai信任；信賴คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）
他因為信任那個人而犯了一個嚴重的錯誤。

相關詞彙

單字拆解

อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）種類；類型；事物的類別或多樣性第 1 部分
+
มหันต์má-hănมหันต์má-hăn1巨大的；嚴重的；可怕的（正式用語）2極其；非常（正式用語）極其嚴重、巨大或危險的；可怕的或致命的。通常用於正式或文學語境中（例如：嚴重的懲罰、巨大的危險）。第 2 部分
อย่างมหันต์yàang má-hănอย่างมหันต์yàang má-hăn極度；非常嚴重地