ตัวดี(dtuua dee)
含義
1名詞B1
罪魁禍首；帶頭搗蛋的人
（常帶有調侃或諷刺意味）罪魁禍首；帶頭搗蛋的人；主要負責的人。
例句
ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為น้ำหกnám hòkน้ำหกnám hòk1灑水；水灑出2灑出的水；潑水อ๋อŏrอ๋อŏr喔；原來如此；啊（表示恍然大悟）ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai兒子；男孩คนเล็กkon lékคนเล็กkon lék最小的孩子；老么นั่นแหละnân làeนั่นแหละnân làe1沒錯；就是這樣2強調助詞：就是；的確ตัวดีdtuua deeตัวดีdtuua dee1罪魁禍首；帶頭搗蛋的人2搗蛋鬼；惹禍精
誰把水灑了？喔，小兒子就是那個罪魁禍首。
2形容詞B2
搗蛋鬼；惹禍精
（帶有諷刺意味）真正的罪魁禍首；特別調皮或愛惹麻煩的人（常用作調侃的稱呼）。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記สายsăaiสายsăai1線；電線；電纜2路線；線路（交通或通訊）3遲到；晚4縷；條；股（細長物）5血統；流派；分支6量詞（用於電線、繩子、項鍊等細長柔軟的物品）7上午（接近中午的時段）8線人；臥底；間諜ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最2極其；非常3最終；最後นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）อ๋อŏrอ๋อŏr喔；原來如此；啊（表示恍然大悟）เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她นี่เองnêe engนี่เองnêe eng原來如此；就在這裡ตัวดีdtuua deeตัวดีdtuua dee1罪魁禍首；帶頭搗蛋的人2搗蛋鬼；惹禍精ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1經常的；常規的；習慣性的2常駐的；駐紮的；派駐的3經常地；規律地；習慣性地4（修飾語）常駐的；正職的；值班的กลุ่มglùmกลุ่มglùm1分組；歸類；聚集2類別；群組（分類標籤）3群；組；群體เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
今天誰最晚到？喔...原來是你，真是小組裡的搗蛋鬼；頑皮鬼！
相關詞彙
單字拆解
+
ตัวดีdtuua deeตัวดีdtuua dee罪魁禍首；帶頭搗蛋的人