ให้ท้าย(hâi táai)
含義
1動詞B2
縱容;溺愛
支持或在背後撐腰,通常指助長他人的不良行為;縱容或溺愛。
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽;母親2女士;大嬸(鄉村或早期用法)3前綴:女性;主要;基礎ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1不應該2不合適;不妥當ให้ท้ายhâi táaiให้ท้ายhâi táai縱容;溺愛ลูกlôokลูกlôok1孩子;子女2幼崽;後代3球;圓形物體4種子;果仁(圓形單位)5量詞:圓形或小顆物品6顧客;客戶(口語)เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têe當……的時候;……的時間เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1做錯事;犯錯2犯罪;違規;違法เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)เคยkoeiเคยkoei1曾經;有過...的經驗2以前常...;曾經(過去的經驗或習慣)ตัวdtuuaตัวdtuua1身體;自己;人(口語)2角色;人物3量詞(用於動物、衣服、家具等);量詞(非正式用於人)4自身;個人(作修飾語)
孩子犯錯時,媽媽;母親不應該縱容他,因為他會被寵壞。
單字拆解
+
ให้ท้ายhâi táaiให้ท้ายhâi táai縱容;溺愛