การปิด(gaan bpìt)

含義

1名詞B1

關閉;停業;封閉

關閉某物或關掉電源的行為;(地點、服務或系統的)關閉或停擺。

例句

การปิดgaan bpìtการปิดgaan bpìt關閉;停業;封閉ร้านráanร้านráan1商店;店鋪2餐廳;飲食店3攤位;小攤วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;如今(非正式)เร็วกว่าreo gwàaเร็วกว่าreo gwàa更快ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1正常的;普通的;平常的2通常;平常3正常狀態;常態
今天商店關門的時間比平常早。

相關詞彙

近義詞

การเลิกgaan lêrkการเลิกgaan lêrk停止;戒除;終止

停止;戒除;終止

การปิดตัวkaan-bpit-dtuuaการปิดตัวkaan-bpit-dtuua1關閉;停業2自我隔離;自我封閉
  • 關閉;停業
  • 自我隔離;自我封閉

單字拆解

การgaanการgaan1名詞化前綴2動作;行為;過程3事務;事情第 1 部分
+
ปิดbpìtปิดbpìt1關;關閉;合上2關;關掉;關閉(電源或設備)3蓋住;封閉;密封4關閉;打烊;不開放5隱瞞;掩飾;封鎖(消息)第 2 部分
การปิดgaan bpìtการปิดgaan bpìt關閉;停業;封閉
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip。

用愛製作,並搭配 ❤️

支援隱私權條款