ด้านลบ
dâan lóp
含義
1名詞B1
負面；缺點
事物不利的一面；其缺點或負面影響
例句
การอยู่gaan yòoการอยู่gaan yòo1居住；生活；停留2存在；處於；保持คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1獨自；單獨；一個人2唯一的人ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ด้านลบdâan lópด้านลบdâan lóp1負面；缺點2負區間；負值（數學）3負面的（作定語用）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang kráng有時候；偶爾จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）เหงาngăoเหงาngăo1寂寞；無聊2冷清；荒涼；空蕩（指地方或時間）3寂寞；孤單
一個人住也有其缺點；有時候會感到寂寞；孤單。
2名詞B2
負區間；負值（數學）
數值小於零、標有負號的一側或範圍（如在數線、坐標軸或定義域上）
例句
บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）เส้นจำนวนsên jam-nuuanเส้นจำนวนsên jam-nuuan數線（數學）ตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1數字；數字符號2數值；數字3數字；數據ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1地址（位置資訊）2住處；住所；居住地3位址（數位）ทางซ้ายtaang sáaiทางซ้ายtaang sáai1在左邊；向左2左側；左邊ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ศูนย์sŏonศูนย์sŏon1零；02中心；樞紐3零分（體育或考試）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ด้านลบdâan lópด้านลบdâan lóp1負面；缺點2負區間；負值（數學）3負面的（作定語用）
在數線上，零左邊的數字位於負數的一側。
3名詞B2
負面的（作定語用）
用於名詞前，表示負面的或不利的（例如「負面影響」）
例句
การเล่นเกมgaan lên gaymการเล่นเกมgaan lên gaym1玩遊戲；打電動2玩弄手段；耍花招มากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1太；過於2過多的；過分的อาจàatอาจàat1可能；也許（表示可能性）2可能；也許3能夠；可以（書面或正式用語）มีผลกระทบmee pŏn grà-tópมีผลกระทบmee pŏn grà-tóp有影響；產生影響ด้านลบdâan lópด้านลบdâan lóp1負面；缺點2負區間；負值（數學）3負面的（作定語用）ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後การเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1學習；讀書2學校教育；教育ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）
玩太多遊戲可能會對學業；課業產生負面影響。
相關詞彙
近義詞
ข้อเสียkôr sĭiaข้อเสียkôr sĭia1缺點；劣勢；不利因素2弱點；短處；缺陷
- 缺點；劣勢；不利因素
- 弱點；短處；缺陷
แง่ลบngâe lópแง่ลบngâe lóp負面；缺點
負面；缺點
มุมมืดmum mêutมุมมืดmum mêut1暗角；陰暗處2陰暗面；黑暗面
- 暗角；陰暗處
- 陰暗面；黑暗面
เชิงลบcherng lópเชิงลบcherng lóp1負面的；消極的（語氣、態度、方法等）2負的（數學上指小於零）3陰性的（檢驗或測試結果）
- 負面的；消極的（語氣、態度、方法等）
- 負的（數學上指小於零）
- 陰性的（檢驗或測試結果）
ข้อด้อยkôr dôiข้อด้อยkôr dôi缺點；劣勢；弱點；局限
缺點；劣勢；弱點；局限
單字拆解
+
ด้านลบdâan lópด้านลบdâan lóp負面；缺點