ซอก(sôk)
含義
1名詞B1
縫隙;狹窄的角落
縫隙;角落;物體或表面之間的狹窄空隙。
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)เจอjerเจอjer1遇見;碰見2面臨;遭遇3找到;發現เหรียญrĭianเหรียญrĭian1獎牌;勳章2代幣;金屬圓牌3量詞:(用於硬幣和獎牌)4硬幣;錢幣5加密貨幣;代幣ตกอยู่dtòk yòoตกอยู่dtòk yòo1陷入(某種狀態或困境);處於2受到支配;受控制;受影響3歸屬;落入掌控;由他人保管ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ซอกsôkซอกsôk1縫隙;狹窄的角落2身體皺褶處;皮膚縫隙3牙縫;牙齦溝ตู้dtôoตู้dtôo1櫃子;櫥櫃2衣櫃;壁櫥3箱體;機櫃(設備)4亭;自助機台5信箱;郵筒6置物櫃;儲物櫃7量詞:(用於櫃子、機台等)ข้างkâangข้างkâang1在旁邊;鄰近2側邊的;側面的(修飾語)3旁邊;側邊4一方;陣營(用於爭端或比賽)เตียงdtiangเตียงdtiang1床;床鋪2病床;床位3量詞(用於床等)
我在床邊櫃子的縫隙裡找到一枚硬幣;錢幣。
2名詞B1
牙縫;牙齦溝
牙縫;牙齒之間或牙齒與牙齦之間的狹窄空隙(牙齦溝)。
例句
หมอmŏrหมอmŏr1醫生;醫師2傳統治療師;巫醫3專家;達人(非正式)4獸醫5非量詞(需使用 คน 或 ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說;告訴2寫著;標示著มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生เศษอาหารsèt aa-hăanเศษอาหารsèt aa-hăan廚餘;食物殘渣ติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1被困住;卡住;無法脫身2附著;黏附;黏住3被耽擱;走不開;無法離開4殘留;揮之不去(氣味、感覺、問題等)5執著於;放不下ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ซอกsôkซอกsôk1縫隙;狹窄的角落2身體皺褶處;皮膚縫隙3牙縫;牙齦溝ฟันกรามfan graamฟันกรามfan graam臼齒
醫生說牙縫;臼齒間的縫隙裡卡了食物殘渣。
3名詞B1
身體皺褶處;皮膚縫隙
身體皺褶處;皮膚表面之間的狹窄部位(例如:指縫、腋下)。