ฉ่ำ(chàm)
含義
1形容詞A2
多汁的;濕潤的;濕透的
充滿水分或被液體浸透的,常用來形容食物、空氣或表面
例句
เค้กkékเค้กkék蛋糕ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1這件;這個2這件(物品);這個(東西)เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1肉;皮肉2肉質;特定部位的肉3質地;紋理(材料表面)4內容;實質內容5主體;核心部分6肉體;肌膚(人體)7肉體;皮肉(人或動物)8量詞:肉塊;肉片9果肉ฉ่ำchàmฉ่ำchàm1多汁的;濕潤的;濕透的2沾滿露水的;翠綠茂盛的3水潤光澤的;容光煥發的(指皮膚或氣色)กัดgàtกัดgàt1咬2腐蝕;侵蝕3叮咬;刺激(皮膚)4刺骨的;強烈刺激的(味道或感覺)5銑削;用銑床加工แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)นุ่มnûmนุ่มnûm1軟的;柔軟的(觸感)2輕柔的;溫柔的(聲音或語氣)3嫩的(食物)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1好吃;美味2嚐起來好吃
這塊蛋糕口感濕潤;咬下去既柔軟又好吃。
2形容詞B1
沾滿露水的;翠綠茂盛的
看起來清新濕潤的(如雨後或沾滿露水);茂盛翠綠的
例句
ฝนfŏnฝนfŏn1雨;雨水2磨;打磨;銼เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛;剛剛(指過去)2剛剛才;現在才3才剛;剛開始หยุดyùtหยุดyùt1停止;中止2假日;休假;休息สนามหญ้าsà-năam yâaสนามหญ้าsà-năam yâa1草坪;草地2草地球場;草皮場地หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前;門前2公眾形象;門面(比喻用法)ดูdooดูdoo1諮詢;求診2試試看;嘗試3算命;占卜4檢查;查看5看起來;顯得6看;觀看เขียวkĭiaoเขียวkĭiao1綠色的2未熟的;青的3綠色4缺乏經驗的;生手的ฉ่ำchàmฉ่ำchàm1多汁的;濕潤的;濕透的2沾滿露水的;翠綠茂盛的3水潤光澤的;容光煥發的(指皮膚或氣色)
雨剛停;屋前的草坪看起來綠意盎然。
3形容詞B1
水潤光澤的;容光煥發的(指皮膚或氣色)
看起來明亮、飽滿且健康的,尤指皮膚在保濕或涼爽天氣後的狀態
例句
หลังlăngหลังlăng1背部2在後面;在後方3之後;晚於4屋頂5量詞:房屋;建築物;結構6後部;背面ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk下雨;正在下雨ผิวหน้าpĭu nâaผิวหน้าpĭu nâa臉部肌膚;面部皮膚ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3她ดูdooดูdoo1諮詢;求診2試試看;嘗試3算命;占卜4檢查;查看5看起來;顯得6看;觀看ฉ่ำchàmฉ่ำchàm1多汁的;濕潤的;濕透的2沾滿露水的;翠綠茂盛的3水潤光澤的;容光煥發的(指皮膚或氣色)และláeและláe和;與(對等連接)สดใสsòt săiสดใสsòt săi1鮮豔的;明亮的2開朗的;活潑的3清脆的(聲音)4晴朗的(天氣)
下雨後,她的臉部肌膚看起來水潤且光彩照人。