ชุ่มๆ

chûm chûm

含義

1形容詞B1

濕潤；微濕

濕潤或含有充足水分；常用來形容恰到好處的濕潤程度

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk下雨；正在下雨พรำๆpram pramพรำๆpram pram細雨綿綿地；淅瀝淅瀝地อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出เย็นyenเย็นyen1涼爽；微冷2傍晚；黃昏3冷靜；沉著4涼；變涼ชุ่มๆchûm chûmชุ่มๆchûm chûm濕潤；微濕
今天下著毛毛雨；細雨，所以空氣感覺很涼爽、濕潤。
還有 3 個例句
หลังlăngรดน้ำrót náamต้นไม้dtôn máaiดินdinในnaiกระถางgrà-tăangก็gâwชุ่มๆchûm chûmพอดีpo deeไม่mâiแฉะchàeเกินไปgern bpai
幫植物澆水後，花盆裡的泥土；土壤濕潤得剛剛好，不會太過濕軟。
ฉันchănชอบchôpเดินdernเท้าtáaoเปล่าbplàoบนbonหญ้าyâaที่têeยังyangมีmeeน้ำค้างnám káangเกาะgòrอยู่yòoรู้สึกrúu-sèukเย็นๆyen yenชุ่มๆchûm chûmที่têeเท้าtáaoดีdee
我喜歡赤腳走在還有露水的草地上；腳底感覺涼涼濕濕的，很舒服。
บรรยากาศban-yaa-gàatหลังlăngฝนตกfŏn dtòkใหม่ๆmài màiที่têeมีmeeกลิ่นดินglìn dinโชยมาchoi maaกับgàpอากาศaa-gàatชุ่มๆchûm chûmทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukสดชื่นsòt-chêunอย่างyàangบอกbòkไม่mâiถูกtòok
剛下完雨後的氣氛；氛圍，泥土的味道在濕潤的空氣中飄散，讓人感到一種難以言喻的清爽。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼ชุ่มๆ讀作ชุ่ม-ชุ่ม？

chûm chûm

泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

chûm

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + Mai ek → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

相關詞彙