หวานฉ่ำ
wăan châm
含義
1名詞A2
香甜多汁的；甜美的
香甜多汁的，特別是用來形容水果、甜點或飲料。
例句
มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1芒果2芒果樹ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4種子；果仁（圓形單位）5量詞：圓形或小顆物品6顧客；客戶（口語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）หวานฉ่ำwăan châmหวานฉ่ำwăan châm1香甜多汁的；甜美的2甜蜜的；溫馨浪漫的（比喻用法）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
這顆芒果又甜又多汁。
2名詞B2
甜蜜的；溫馨浪漫的（比喻用法）
充滿愛意與甜蜜的，常用來形容場景、歌曲或時刻。
例句
ฉากchàakฉากchàak1場景；幕（戲劇、電影或故事）2背景；布景3屏風；隔板4直角（九十度）；角尺5現場；發生地點ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1男主角；主要男演員2男主角；故事男主人公3主角；焦點（比喻用法）ขอแต่งงานkŏr dtàeng ngaanขอแต่งงานkŏr dtàeng ngaan求婚นางเอกnaang èkนางเอกnaang èk1女主角（演員）2女主角（角色）3（比喻，口語）女主角；裝好人的女性ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）หนังnăngหนังnăng1皮革2電影；影片3薄膜；保護膜（非正式用語）4皮膚；皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）หวานฉ่ำwăan châmหวานฉ่ำwăan châm1香甜多汁的；甜美的2甜蜜的；溫馨浪漫的（比喻用法）มากๆmâak mâakมากๆmâak mâak非常；極其；很多（強調用）
這部電影中男主角向女主角求婚的那一幕非常甜蜜；溫馨。
相關詞彙
單字拆解
+
หวานฉ่ำwăan châmหวานฉ่ำwăan châm香甜多汁的；甜美的