ฉุด
chùt含義
1動詞B1
猛拉；硬拽
猛拉；用力拖拽某人或某物，通常與對方的意願相違。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
綁架；強行擄走
違反本人意願，強行抓走或帶走某人；尤指為了性目的或強迫結婚而擄走女性。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1戲劇；話劇；戲劇節目2戲劇藝術；劇場藝術นางเอกnaang-èekนางเอกnaang-èek1女主角（演員）2女主角（角色）3（比喻，口語）女主角；裝好人的女性ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；不貴的2正確的；對的3正確；對4恰當的；合乎道德的5遭受；受到（通常指負面情況）6被動標記（常含不利意味）คนร้ายkon-ráaiคนร้ายkon-ráai1歹徒；罪犯；肇事者2反派；壞人（虛構作品中）ฉุดchùtฉุดchùt1猛拉；硬拽2綁架；強行擄走3阻礙；拖累ขึ้นรถkʉ̂n-rótขึ้นรถkʉ̂n-rót上車；搭乘ตู้dtûuตู้dtûu1櫃子；櫥櫃2衣櫃；壁櫥3量詞：（用於櫃子、機台等）4箱體；機櫃（設備）5亭；自助機台6置物櫃；儲物櫃ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去
在電視劇中，女主角被歹徒強行擄上了一輛廂型車。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B2
阻礙；拖累
減緩或阻止進步與發展；拖累某人或某事。
例句
ความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛng1衝突；糾紛2矛盾；不一致ทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉang1政治的2政治上；在政治方面เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4患有；遭受；處於某種狀況ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物ฉุดchùtฉุดchùt1猛拉；硬拽2綁架；強行擄走3阻礙；拖累การพัฒนาgaan-pát-tá-naaการพัฒนาgaan-pát-tá-naa發展；改善ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ประเทศbprà-têetประเทศbprà-têet國家；國度
政治衝突正在阻礙國家的發展。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
chùt
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |