จ้ำ(jâm)
含義
1名詞B1
斑塊；瘀青
斑塊；瘀青；皮膚上的斑點或瘀傷（如青色的瘀青）。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เดินชนdern chonเดินชนdern chon走路撞到ขอบkòpขอบkòp1邊緣；邊界2邊距；空白處3帽簷；（容器的）邊緣4容器邊緣；倒出口5邊界；極限（比喻用法）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌ขาkăaขาkăa1腿；腳（身體部位）2（家具或物體的）腿；腳3粉絲；崇拜者4禮貌的句末語氣詞（女性用語）5量詞（用於動物或物體的腿、腳）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）เป็นรอยbpen roiเป็นรอยbpen roi有刮痕；留下痕跡จ้ำjâmจ้ำjâm1斑塊；瘀青2用力壓；戳เขียวๆkĭiao kĭiaoเขียวๆkĭiao kĭiao1帶點綠色的；微綠的2綠色的（泛指各種綠色事物）
我撞到了桌邊，所以腿上有一塊青紫色的瘀青。
2動詞B1
用力壓；戳
用力壓；反覆按壓；戳。
例句
อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調7做愛（粗俗俚語）ส้อมsômส้อมsôm1叉子2腳踏車前叉；摩托車前叉3分岔處；岔路4量詞（用於叉子或類似工具）จ้ำข้าวjâm kâaoจ้ำข้าวjâm kâao湯汁拌飯；將米飯搗碎拌湯汁食用เล่นlênเล่นlên1演；演出；扮演2隨意地；鬧著玩地（方式標記）3開玩笑；逗弄；取笑4使用；操作；玩（口語用法）5導致；使得（加強語氣，常指負面結果）6玩；玩耍7玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1那樣；那種方式2那種；那樣的3那樣；那種（事或人）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激ไม่สุภาพmâi sà-pâapไม่สุภาพmâi sà-pâap不禮貌的；粗魯的
不要那樣一直用叉子戳你的飯；這是不禮貌的。