จิ๊บ
jíp含義
1感嘆詞B1
嘰嘰喳喳；啾啾
嘰嘰喳喳；啾啾（小鳥的叫聲）
例句
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1早上；早晨（時段）2在早上ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知เสียงนกร้องsĭiang nók róngเสียงนกร้องsĭiang nók róng鳥叫聲；鳥鳴จิ๊บๆjíp jípจิ๊บๆjíp jíp1（口語）小事一樁；微不足道；輕而易舉2嘰嘰喳喳；啾啾นอกหน้าต่างnôk nâa dtàangนอกหน้าต่างnôk nâa dtàang窗外
早上，我聽到窗外傳來鳥兒「唧唧」的叫聲。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B1
瑣碎的；微不足道的；輕而易舉的
瑣碎的；微不足道的；輕而易舉的（常用於口語，形容小問題或簡單的任務）
例句
ข้อkôข้อkô1項目；要點；條款2量詞：項目；要點；條款；問題3關節（解剖學）4條件；條款5節；關節；節段สอบคณิตศาสตร์sòp ká-nít-dtà-sàatสอบคณิตศาสตร์sòp ká-nít-dtà-sàat考數學；參加數學考試วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前ง่ายngâaiง่ายngâai1容易；簡單2容易地；輕易地มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）จิ๊บๆjíp jípจิ๊บๆjíp jíp1（口語）小事一樁；微不足道；輕而易舉2嘰嘰喳喳；啾啾สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
今天的數學考試很簡單；對我來說簡直是小菜一碟。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tri
- 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高調
jíp
起點高並繼續上升。
中子音類 + Mai tri → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |