นกกระจอก(nók grà-jòk)
含義
1名詞A1
麻雀
麻雀（一種常見的小型雀形目鳥類）。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為นกกระจอกnók grà-jòkนกกระจอกnók grà-jòk1麻雀2菜鳥；小人物（俚語，略帶貶義）กระพือปีกgrà-peu bpèekกระพือปีกgrà-peu bpèek拍打翅膀；撲扇翅膀อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）รั้วrúuaรั้วrúua1籬笆；圍欄2欄杆；護欄
我看見一隻麻雀在籬笆上拍打著翅膀。
2名詞B2
菜鳥；小人物（俚語，略帶貶義）
（俚語，略帶貶義）缺乏經驗或微不足道的人；小人物；菜鳥。
例句
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1認為；覺得2猜想；推測；以為3視為；當作เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）นกกระจอกnók grà-jòkนกกระจอกnók grà-jòk1麻雀2菜鳥；小人物（俚語，略帶貶義）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用มาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1成為；擔任2成套；成批3已長達；已經有ปีbpeeปีbpee1年；年份2歲3生肖年แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
在這件事上，別以為他是個無名小卒；小人物，他已經工作多年了。
相關詞彙
單字拆解
+
นกกระจอกnók grà-jòkนกกระจอกnók grà-jòk麻雀