จิ๊บๆ
jíp jíp含義
1形容詞B1
（口語）小事一樁；微不足道；輕而易舉
（口語）在數量、重要性或難度上微不足道；沒什麼大不了，或非常容易處理。
例句
ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1考卷；試卷；考題2考題；試題นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）จิ๊บๆjíp jípจิ๊บๆjíp jíp1（口語）小事一樁；微不足道；輕而易舉2嘰嘰喳喳；啾啾มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得เสร็จsètเสร็จsèt1完成的；做完的2完成；做完3完蛋；死定（俚語）4達到性高潮（口語、委婉說法）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）สิบsìpสิบsìp1十2十；十個一組的單位นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1分鐘（時間單位）2片刻；一會兒
這次考試很簡單；輕而易舉。我十分鐘就寫完了。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
嘰嘰喳喳；啾啾
小鳥發出的叫聲。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知เสียงนกร้องsĭiang nók róngเสียงนกร้องsĭiang nók róng鳥叫聲；鳥鳴จิ๊บๆjíp jípจิ๊บๆjíp jíp1（口語）小事一樁；微不足道；輕而易舉2嘰嘰喳喳；啾啾อยู่yòoอยู่yòo1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1樹；樹木2植物；綠色植物（泛指，尤指木本植物）หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前；門前2前臺；面向顧客的一面
我聽到家門前的樹上有鳥叫聲；鳴叫聲。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼จิ๊บๆ讀作จิ๊บ-จิ๊บ？
jíp jíp
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tri
- 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高調
jíp
起點高並繼續上升。
中子音類 + Mai tri → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |