ของตาย

kɔ̌ɔng-dtaai

含義

1名詞B2

被吃定的人;備胎

被吃定的人;備胎;被視為理所當然的人(尤指在感情中因過於順從而不被珍惜的人)

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)อยากyàakอยากyàak1想要;希望2渴望;極度想要เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1只有;僅僅2到;遠至;至多ของตายkɔ̌ɔng-dtaaiของตายkɔ̌ɔng-dtaai1被吃定的人;備胎2囊中物;十拿九穩的事ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)4用於「雖然……」或「即使……」子句กลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1回來;返回2恢復;重新出現;東山再起หาhǎaหาhǎa1尋找;找2找到;發現3蛤?;什麼?(口語)4取得;獲取;弄到5賺錢;謀生6拜訪;去找;探望7找;聯絡เมื่อไหร่ก็ได้mʉ̂ʉa-rài-gɔ̂-dâaiเมื่อไหร่ก็ได้mʉ̂ʉa-rài-gɔ̂-dâai隨時;無論何時
我不希望只是他隨時想回來就能回來的備胎。
還有 3 個例句
2名詞B2

囊中物;十拿九穩的事

囊中物;十拿九穩的事;必定能輕易得到的事物

例句

還有 3 個例句

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾,所以是活音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

升調

kɔ̌ɔng

先降低,再明顯上升。

高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升

聲調表

所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

+
ของตายkɔ̌ɔng-dtaaiของตายkɔ̌ɔng-dtaai被吃定的人;備胎被吃定的人;備胎單字