ซากปรักหักพัง

sâak bpràk hàk pang

含義

1名詞B2

廢墟；遺跡

倒塌或破壞的建築物或結構殘骸，通常呈現為廢墟遺跡

例句

เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；閒逛；聚會2旅遊；旅行；觀光3去玩；順道拜訪；串門子ชมchomชมchom1稱讚；讚美2觀賞；欣賞3觀看；收看（節目或廣播）4參觀；遊覽ซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pangซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pang1廢墟；遺跡2瓦礫；殘骸ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เมืองโบราณmeuuang boh-raanเมืองโบราณmeuuang boh-raan1古城；歷史名城（考古遺址）2暹羅古城；古城七十二府（泰國露天博物館）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額อยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1大城；阿瑜陀耶（府或城市）2阿瑜陀耶王國（歷史時期）；大城王朝
我們去參觀了大城古城的遺跡；廢墟。
2名詞B2

瓦礫；殘骸

建築物倒塌或拆除後留下的大量碎石、磚塊、木材和其他材料

例句

เจ้าหน้าที่กู้ภัยjâo-nâa-têe gôo-paiเจ้าหน้าที่กู้ภัยjâo-nâa-têe gôo-pai救難人員；救援人員；急救人員กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1尋找；搜查2搜尋；上網查找ผู้รอดชีวิตpûu rôt chee-wítผู้รอดชีวิตpûu rôt chee-wít倖存者；生還者ใต้dtâiใต้dtâi1在下面；在底下2南部地區；南方3南部的；南方的（常作前綴 ใต้-）4在下面；在下方（副詞）ซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pangซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pang1廢墟；遺跡2瓦礫；殘骸ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建築物；大樓ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ถล่มtà-lòmถล่มtà-lòm1倒塌；塌陷2轟炸；猛烈抨擊3痛宰；大勝4傾盆大雨；狂降
救援人員正在倒塌建築物的瓦礫下搜尋倖存者。

相關詞彙

單字拆解

ซากsâakซากsâak1殘骸；廢墟2屍體；動物死屍3殘骸4化石；古代生物遺骸殘骸；廢墟；事物被破壞、腐爛或倒塌後留下的殘留物第 1 部分
+
ปรักหักพังbpràk hàk pangปรักหักพังbpràk hàk pang廢墟；殘骸；瓦礫倒塌或被毀壞事物的殘骸，尤指建築物或構造物。第 2 部分
ซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pangซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pang廢墟；遺跡