ล่วงพ้น(lûuang pón)
含義
1動詞B2
流逝；過去
（特別指時間）流逝；過去
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）ล่วงพ้นlûuang pónล่วงพ้นlûuang pón1流逝；過去2克服；挺過ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）สามเดือนsăam deuuanสามเดือนsăam deuuan三個月แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ติดต่อกลับdtìt-dtò glàpติดต่อกลับdtìt-dtò glàp回覆；回電มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
三個月過去了，但他還是沒有聯絡我。
2動詞C1
克服；挺過
挺過或克服困難與危險的處境
例句
ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt終於；最終；最後บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ล่วงพ้นlûuang pónล่วงพ้นlûuang pón1流逝；過去2克服；挺過วิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaanวิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaan1危機2危機時期；動盪狀態ทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngern1金融的；財務的2財務上；在財務方面มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題
我們公司終於克服了；度過了金融危機。
相關詞彙
單字拆解
+
ล่วงพ้นlûuang pónล่วงพ้นlûuang pón流逝；過去