กาลนาน
gaan-lá-naan含義
1名詞B2
漫長時間;長久
很長的一段時間;歲月悠悠(常作文學或正式用語)。
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1傳說;神話;典故2傳奇人物;偶像3編年史;歷史記載เล่าlâoเล่าlâo1告訴;講述;敘述2語氣詞(表示強調或堅持)3呢(疑問或話題語助詞,書面語)ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2引導子句的連接詞3認為;覺得;判定4責備;責怪;批評สมบัติsŏm-bàtสมบัติsŏm-bàt1財產;資產;所有物2寶物;珍寶3特性;性質;屬性4美德;優良特質;優點นี้néeนี้née1這;這個2這個ถูกtòokถูกtòok1便宜的;不貴的2正確的;對的3碰到;接觸到4正確;對5正當;合乎道德6遭受;受到(通常指負面情況)7被動標記(常含不利意味)ซ่อนsônซ่อนsôn1隱藏;藏匿2躲起來;藏著3隱瞞;保密ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留待以後;保留3保持原樣;維持4表示保留或維持某種狀態5留(頭髮、鬍鬚等)เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1長達(一段時間);持續2按時;定時;規律地กาลนานgaan-lá-naanกาลนานgaan-lá-naan1漫長時間;長久2好久;長久地
傳說這份寶藏;財寶被隱藏了很長一段時間。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B2
好久;長久地
長期地;好長一段時間。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同รอrorรอror等待;等候เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2她อยู่yòoอยู่yòo1住;居住;停留2在;位於3進行或持續標記4存在;留存ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1這裡;在此處2這裡;這個地方กาลนานgaan-lá-naanกาลนานgaan-lá-naan1漫長時間;長久2好久;長久地มากmâakมากmâak1非常;很2很多;大量3很多;許多แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)5對……而言;其實(接在主題或觀點片語後)นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說;確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞เมื่อไหร่mêuua-ràiเมื่อไหร่mêuua-rài1什麼時候;何時(疑問詞)2每當;無論何時จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)4用於「雖然……」或「即使……」子句มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1到達;抵達2到了;達到
我在這裡等你等了好久;等了很久。你什麼時候會到;到達?
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ล 結尾,所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
平穩,用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
กาลนานgaan-lá-naanกาลนานgaan-lá-naan漫長時間;長久漫長時間;長久單字