ปลอบประโลม
bplòp bprà-loom
含義
1名詞B2
安慰；安撫
安慰；安撫情緒並溫和地減輕痛苦或悲傷。
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎กุมมือgum meuuกุมมือgum meuu牽手；握住手ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）แน่นnâenแน่นnâen1緊的；牢固的；穩固的2擁擠的；擠滿的3脹滿的；脹氣的；胸悶的4穩當的；可靠的；確定的（比喻用法）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ปลอบประโลมbplòp bprà-loomปลอบประโลมbplòp bprà-loom安慰；安撫ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang一切；所有事物จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1改善；好轉；變好2更好的；改善的3更好地
媽媽緊緊握住我的手並安慰我，說一切都會好起來的。
相關詞彙
單字拆解
+
ปลอบประโลมbplòp bprà-loomปลอบประโลมbplòp bprà-loom安慰；安撫