กรม(grom)

含義

1名詞B1

局；署；司；部門（政府機關）

隸屬於部會之下的政府機關或部門

例句

หนูnŏoหนูnŏo1老鼠2你（對兒童或晚輩的親切稱呼）3我（泰語中兒童或女性的禮貌自稱）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1聯絡；聯繫2保持聯絡；維持聯繫3接觸；連接；相鄰4傳染；傳播（疾病）5聯絡；通訊ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額กรมgromกรมgrom1局；署；司；部門（政府機關）2團（軍事編制）3部門；局處หนึ่งในnèung naiหนึ่งในnèung nai……之一กระทรวงgrà-suuangกระทรวงgrà-suuang部；政府部門เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo今天早上；今早
我今天早上去了部會下轄的一個部門；局。
2名詞B1

部門；局處

組織內的部門或處室，特別是指政府機關的部門

例句

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於กรมgromกรมgrom1局；署；司；部門（政府機關）2團（軍事編制）3部門；局處หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品หน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rátหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rát政府機構；國家機關
哥哥；兄長在政府機關的一個部門工作。
3名詞B2

團（軍事編制）

相當於團或類似編制的軍隊單位

例句

ปู่bpòoปู่bpòo1祖父；爺爺2祖靈；守護神（民間信仰）3老爺爺（尊稱）เคยkoeiเคยkoei1曾經；有過...的經驗2以前常...；曾經（過去的經驗或習慣）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於กรมทหารราบgrom tá-hăan râapกรมทหารราบgrom tá-hăan râap步兵團และláeและláe和；與（對等連接）เคลื่อนกำลังklêuuan gam-langเคลื่อนกำลังklêuuan gam-lang調動軍隊；部署兵力ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daen邊界；邊境
爺爺曾在步兵團服役，並被派往邊境。

相關詞彙