Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
月(正式;文学用语)
好好地;妥善地;礼貌地
刚刚好;恰好合适
我也一样;我也是
已经;反正;当然
一百 (100)
完整的;齐全的;全部到位
明确的;明显的
路过;经过
真的吗?;是吗?
米饭(熟)
确定;肯定
每天;每日
昨天(古语/仅用于复合词)
凉爽;微冷
先生(男性头衔)
紧的;局促的(衣物、空间)
重要的;重大的;必不可少的
吃(正式/礼貌);食用
仅;只;不过
鱼(动物)
检查;核对;查看
逃跑;逃离;逃脱
在……之后(用于时间上)
免费附赠;额外给
放开;释放
有趣的;令人愉快的
是否;与否(疑问助词)
藏宝处;窖藏(尤指佛牌/古董)
较差;逊色;劣势
地板
裂开;破裂;碎裂
分钟(时间单位)
经常;频繁
快速连续做(某事)
天空
忘记
上来;向上移动
去吧;马上行动
藏身处;隐蔽处
游戏;比赛
危险;危害;威胁
熟练的;擅长
早晨;上午
怎样;如何
老的(年龄)
勇敢的
昂贵的
指示/强调助词(“这个”、“那个”)
硼(化学元素)
那么;既然那样
水平;程度
每个(分别考虑)
身体;躯体
怀疑;不确定
搅拌;搅动
肉;血肉
诃子
点钟(白天时段)
三月(非正式缩写)
尝试;努力
采访;面试(缩略形式)
热的(温度)
天空;苍穹
写;书写
可能不会;不太可能;我不觉得
不断地;持续地
驾驶;操纵(车辆)
抓(痒);挠
遍及;到处
服务
资本;资金
……的事物;所……的
隐藏;隐蔽自己
偷偷地做;暗中行动
在;位于
吐痰
心智;精神
是非问句语气词(“是不是/会不会?”)
联系;取得联系
站立
承包;包工
邪恶的;恶毒的
缠绕;卷绕
相同的;同一个
时髦的;别致的
多少(金额/数量)
我们的
你(非正式;亲近)
各种各样的;不同的;多种多样的
系统;有组织的方法
覆盖;盖上;罩住
时期;时代
坚固;稳固;牢固
邪恶的;恶毒的
之间;间隙
权利;权益
气馁的;灰心的
在……之间;在……之中
成员;会员