กรุ(grù)
释义
1名词B2
藏宝处；窖藏（尤指佛牌/古董）
隐藏贵重物品的储藏处，尤指在寺庙或古迹中发现的佛牌、佛像或古董的藏匿处；也指发现这些物品的地点
例句
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan博物馆แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1这里；此地（正式）2这，该（后置词，正式）จัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1展览；展出2上演；举办（演出或展览）พระเครื่องprá krêuuangพระเครื่องprá krêuuang佛牌；护身符ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ขุดพบkùt pópขุดพบkùt póp[动] 发掘出土；挖出จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）กรุgrùกรุgrù1藏宝处；窖藏（尤指佛牌/古董）2隐藏；藏匿3压箱底的；复古的（俚语，作定语）4登场/揭晓（俚语感叹词，用于炫耀）5铺设；覆盖；内衬ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）จังหวัดอยุธยาjang-wàt à-yút-tá-yaaจังหวัดอยุธยาjang-wàt à-yút-tá-yaa大城府（泰国中部省份）
这家博物馆展出了从大城府一处宝藏窖藏中挖掘出的护身符。
2动词B2
隐藏；藏匿
把贵重物品隐藏或存放起来以保安全；作为秘藏的财宝埋藏
例句
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gòn过去的人；古人นิยมní-yomนิยมní-yom1喜爱；青睐；流行2流行；风尚；受欢迎3……主义；意识形态；学说4习俗；惯例；社会规范กรุสมบัติgrù sŏm-bàtกรุสมบัติgrù sŏm-bàt1宝库；藏宝处2宝库；知识库（比喻义）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ใต้ดินdtâi dinใต้ดินdtâi din1地下的2地铁（口语）3秘密的；非法的；地下的（运动/市场）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1保护；保卫2预防；防止3预防的；保护的โจรผู้ร้ายjohn pôo ráaiโจรผู้ร้ายjohn pôo ráai罪犯；强盗；恶棍
以前的人们喜欢把财宝埋在地下，以防被盗贼偷走。
3形容词B2
压箱底的；复古的（俚语，作定语）
俚语，作定语用，形容罕见、复古或来自旧时收藏的物品（例如“กรุแท้”意为真正出自老收藏的）
例句
เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutT恤；套头衫วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtree乐队；乐团ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品กรุgrùกรุgrù1藏宝处；窖藏（尤指佛牌/古董）2隐藏；藏匿3压箱底的；复古的（俚语，作定语）4登场/揭晓（俚语感叹词，用于炫耀）5铺设；覆盖；内衬เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）หาhăaหาhăa1寻找；搜寻2找到（经过寻找）3获得；弄到4赚钱；谋生5拜访；去看望6找（人）；（电话）联系ยากมากyâak mâakยากมากyâak mâak非常困难；很难แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
这件乐队T恤是真正的复古单品，现在非常难找。
4感叹词C1
登场/揭晓（俚语感叹词，用于炫耀）
俏皮的俚语感叹词，用于在网上炫耀或揭晓令人印象深刻或罕见的事物
例句
เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1刚；刚才2刚刚才；直到现在才3仅仅；才（刚起步）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao鞋；鞋类รุ่นrûnรุ่นrûn1资历级别；辈分2型号；版本3世代；同代人4届；批次；同级นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1新来的；新的2再次来；改天再来สวยsŭuaiสวยsŭuai1美丽的；漂亮的2完美；绝了（反语）3干得漂亮；精美；利落มั้ยmáiมั้ยmái疑问语气词（非正式）ล่ะlâล่ะlâ1话题/对比助词；附加疑问词2句尾助词（非正式强调/委婉）3省略答句标记（表示显而易见）กรุgrùกรุgrù1藏宝处；窖藏（尤指佛牌/古董）2隐藏；藏匿3压箱底的；复古的（俚语，作定语）4登场/揭晓（俚语感叹词，用于炫耀）5铺设；覆盖；内衬
刚入手了这款新运动鞋。很帅吧…… 咕！
5动词C1
铺设；覆盖；内衬
用材料覆盖或铺设表面（如墙壁或天花板）以起到保护或装饰作用