ด้อย(dôi)
释义
1形容词B2
较差；逊色；劣势
质量、地位或能力较低；不如其他人好或发达
例句
คุณภาพเสียงkun-ná-pâap sĭiangคุณภาพเสียงkun-ná-pâap sĭiang音质ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ลำโพงlam-pohngลำโพงlam-pohng1扬声器；喇叭2洋金花；曼陀罗花（植物）3扩音器；喇叭4洋金花（Datura metel）รุ่นrûnรุ่นrûn1资历级别；辈分2型号；版本3世代；同代人4届；批次；同级นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ด้อยกว่าdôi gwàaด้อยกว่าdôi gwàa1劣于；在质量/地位上较差2逊于；不如ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席คาดไว้kâat wáiคาดไว้kâat wái预料；预期
这款音箱型号的音质仍然比预期的差。
2形容词B2
贫乏；弱势；不足
质量、能力或资源较少；不如其他人好或发达（常作定语，如：เด็กด้อยโอกาสเด็กด้อยโอกาสdèk dôi oh gàat弱势儿童；贫困儿童）
例句
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）จัดjàtจัดjàt1安排；组织；准备2提供；供应；分配3强制实行；征收；执行；安排（官方）4强烈的；极端的（口语）ทุนtunทุนtun1资本；资金2奖学金；助学金3本金；成本基数4天资；先天资源ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1帮助；协助2援助；帮助；支持3救援；救济เด็กด้อยโอกาสdèk dôi oh gàatเด็กด้อยโอกาสdèk dôi oh gàat弱势儿童；贫困儿童ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）อุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1设备；装备2配件；外设การเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1学习2学校教育；正规教育ครบถ้วนkróp tûuanครบถ้วนkróp tûuan1完整的；全面的2完整地；全部地
学校为贫困儿童提供奖学金，以便他们拥有完整的学习材料。
相关单词
近义词
หย่อนyònหย่อนyòn1降下；放下；投入2松弛的；松动的；下垂的3次等的；低于标准的；降低的4[动] 放松；松懈；放宽5差一点；未达到；低于
- 降下；放下；投入
- 松弛的；松动的；下垂的
- 次等的；低于标准的；降低的
- [动] 放松；松懈；放宽
- 差一点；未达到；低于
อ่อนด้อยòn dôiอ่อนด้อยòn dôi劣势的；能力不足的；较差的
劣势的；能力不足的；较差的
ต่ำต้อยdtàm dtôiต่ำต้อยdtàm dtôi1地位低下的；卑微的2谦卑的；谦虚的3低劣的；卑贱的（贬义）
- 地位低下的；卑微的
- 谦卑的；谦虚的
- 低劣的；卑贱的（贬义）
ต่ำdtàmต่ำdtàm1低级的；劣等的；卑劣的2低声的；低音的（声音/音调）3缺乏的；短缺的（数量/程度）4沮丧的；情绪低落的（情绪/精力）5低；不高
- 低级的；劣等的；卑劣的
- 低声的；低音的（声音/音调）
- 缺乏的；短缺的（数量/程度）
- 沮丧的；情绪低落的（情绪/精力）
- 低；不高
กระจอกgrà-jòkกระจอกgrà-jòk1劣质的；平庸的；微不足道的2麻雀（口语，名词）
- 劣质的；平庸的；微不足道的
- 麻雀（口语，名词）