ทาน
taan释义
1动词A1
吃；喝（礼貌用语）
吃或喝；“รับประทานรับประทานráp-bprà-taan1吃；用餐（礼貌或正式）2喝；饮用（礼貌或正式）3服（药）（礼貌/正式）”的礼貌缩略形式，常用于日常口语。
例句
2动词A2
服用（药物）
口服药物
例句
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1医生；医师2兽医3专家；能手（非正式）4传统治疗师；巫医สั่งให้sàng-hâiสั่งให้sàng-hâi命令[某人]做[某事]；指示ทานยาtaan-yaaทานยาtaan-yaa吃药；服药วันละwan-láวันละwan-lá每天；每日สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；22第二เม็ดmétเม็ดmét1颗粒；珠子；小丸2种子；果仁3药片；药丸4滴；雨滴5量词：细小的圆形物หลังlǎngหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5[量词] 栋；座；幢อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1食物；营养物2菜肴；一餐3日常饮食；食谱
医生嘱咐每天饭后服用两片药。
还有 3 个例句收起
3名词B2
施舍；布施（佛教）
佛教语境中的慈善给予或施舍；波罗蜜之一（布施）
例句
ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao每天早上เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ใส่บาตรsài-bàatใส่บาตรsài-bàat（向僧侣）托钵布施；斋僧เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ฝึกทานfʉ̀k-taanฝึกทานfʉ̀k-taan修布施；修行奉献และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ระลึกถึงrá-lʉ́k-tʉ̌ngระลึกถึงrá-lʉ́k-tʉ̌ng1回忆起；想念2纪念；缅怀ความเมตตาkwaam-mêet-dtaaความเมตตาkwaam-mêet-dtaa慈悲；善意；仁慈
每天早晨他都会布施，以培养慷慨之心并忆念慈悲。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -น 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
taan
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |