ทาน
taan
释义
1名词A1
吃（正式/礼貌）；食用
吃，进食（礼貌或正式用语）；食用（常用于食物或饮料）
例句
เชิญchernเชิญchern1邀请2请（礼貌祈使）3请……（正式）ทานข้าวtaan kâaoทานข้าวtaan kâao吃饭；用餐（敬语）ค่ะkâค่ะkâ1礼貌语尾助词（女性，陈述）2礼貌应答词（女性，简短回答）
请用餐。
2名词A2
服用（药物）
口服药物
例句
หมอmŏrหมอmŏr1医生；医师2传统治疗师；巫医3专家；能手（非正式）4兽医5非量词（使用 คน/ท่าน）สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi命令[某人]做[某事]；指示ทานยาtaan yaaทานยาtaan yaa吃药；服药วันละwan láวันละwan lá每天；每日สองsŏngสองsŏng1二；22第二เม็ดmétเม็ดmét1颗粒；珠子；小丸2种子；果仁3药片；药丸4滴；雨滴5量词：细小的圆形物หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；营养物2菜肴；一餐3日常饮食；食谱
医生嘱咐每天饭后服用两片药。
3名词B2
施舍；布施（佛教）
佛教语境中的慈善给予或施舍；波罗蜜之一（布施）
例句
ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo每天早上เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ใส่บาตรsài bàatใส่บาตรsài bàat（向僧侣）托钵布施；斋僧เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ฝึกทานfèuk taanฝึกทานfèuk taan修布施；修行奉献และláeและláe和；与（并列连词）ระลึกถึงrá-léuk tèungระลึกถึงrá-léuk tèung1回忆起；想念2纪念；缅怀3铭记恩情；感念ความเมตตาkwaam mâyt-dtaaความเมตตาkwaam mâyt-dtaa慈悲；善意；仁慈
每天早晨他都会布施，以培养慷慨之心并忆念慈悲。