ไรโซม
rai-soom释义
1名词B2
根茎；横向生长的植物茎
水平生长、通常位于地下的植物茎，可从茎节处长出根和新芽。
例句
ขิงkǐngขิงkǐng1姜（根茎；香料）2吹嘘；炫耀；秀优越（俚语）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ไรโซมrai-soomไรโซมrai-soom1根茎；横向生长的植物茎2根茎；非层级网络（哲学）อยู่ใต้yùu-dtâaiอยู่ใต้yùu-dtâai1在……下方；在……底下2在……南边3受……控制；在……管辖之下ดินdinดินdin1土壤；泥土2地面；陆地3黏土；陶土4电气大地；接地และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）หน่อnɔ̀ɔหน่อnɔ̀ɔ1量词：用于嫩芽/幼芽2嫩芽；幼芽3后裔；传人（比喻）ใหม่màiใหม่mài1新的2重新；再次3新的；缺乏经验的（新手）4朱槿（泰语北部方言）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）งอกngɔ̂ɔkงอกngɔ̂ɔk1发芽；长出（新部分，如头发/牙齿）2（意外）增加；多出；节外生枝ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地8盈月期จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1项目；要点；条款2量词：项/题/条/点3关节（解剖学）4节；节点；体节ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品ลำต้นlam-dtônลำต้นlam-dtôn茎；树干（植物学）ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分；片段2部分或份额的量词3份额；配额4部门；单位5至于；关于6分数中的“分之”นี้níiนี้níi1这；这个2这个
姜有地下根茎，新芽会从这部分茎的节上长出来。
还有 3 个例句收起
2名词C2
根茎；非层级网络（哲学）
哲学中一种理解观念或群体的方式，将其视为具有多重连接的网络，而非具有单一起点或由一个主要部分控制其他部分的结构。
例句
แนวคิดnɛɛo-kítแนวคิดnɛɛo-kít概念；想法；观念แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1风格；类型；种类；方式2种；款（类型、样式的量词）3模型；样式；设计；模板4表格；问卷5模特；摆姿势供创作的人6以……方式；……地（前置副词标记）ไรโซมrai-soomไรโซมrai-soom1根茎；横向生长的植物茎2根茎；非层级网络（哲学）มองว่าmɔɔng-wâaมองว่าmɔɔng-wâa认为……；觉得……ความรู้kwaam-rúuความรู้kwaam-rúu知识；学识；见识เชื่อมโยงกันchʉ̂ʉam-yoong-ganเชื่อมโยงกันchʉ̂ʉam-yoong-gan相互连接；关联ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记หลายlǎaiหลายlǎai1许多；好多2很；非常；十分（伊善方言）ทางtaangทางtaang1路；路线；道路；路径2方向；方位；面；侧3方法；手段；方式4通过；经由（手段或渠道）5量词：用于道路/路线/方法6在……方面；在……领域7方；面（代表机构/团体）โดยdooiโดยdooi1由；通过；经由2以……的方式；……地3根据；依照ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）จำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ng必须；不得不；需要มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）จุดเริ่มต้นjùt-rə̂əm-dtônจุดเริ่มต้นjùt-rə̂əm-dtôn起点；开端เพียงpiiangเพียงpiiang1仅；只；不过2仅；只（置于名词/短语前）3只要；一……就……4等于；与……一样多（文学用语）5足够；充足（文学/正式）จุดjùtจุดjùt1点；斑点2点（位置/时间）3点燃4句号5点（论点/方面）6小数点7点（小点/斑点的量词）เดียวdiiaoเดียวdiiao单一；唯一；相同
根茎式思维认为，知识可以通过多种方式相互连接，而不一定只有一个起点。
还有 3 个例句收起
เมื่อmʉ̂ʉaมองmɔɔngเครือข่ายkrʉʉa-kàaiนักกิจกรรมnák-gìt-jà-gamผ่านpàanแนวคิดnɛɛo-kítไรโซมrai-soomเราraoจะjàเห็นว่าhěn-wâaความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nได้dâaiจาjaaกหgɔɔ-hɔ̌ɔลายจุดlaai-jùtโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngรอrɔɔคำสั่งkam-sàngจากjàakผู้นำpûu-namส่วนกลางsùuan-glaang
从根茎概念的视角来看，社会活动人士的网络揭示了合作如何从多个点产生，而无需等待中央领导者的指示。
แทนที่จะtɛɛn-tîi-jàจัดjàtความรู้kwaam-rúuเป็นลำดับbpen-lam-dàpชั้นchánที่tîiทุกtúkสาขาsǎa-kǎaแตกออกdtɛ̀ɛk-ɔ̀ɔkจากjàakรากฐานrâak-tǎanเดียวdiiaoแนวคิดnɛɛo-kítไรโซมrai-soomเปิดทางbpə̀ət-taangให้ความรู้hâi-kwaam-rúuต่างdtàangสาขาsǎa-kǎaเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔกันganได้dâaiโดยdooiไม่มีmâi-miiศูนย์กลางsǔun-glaangตายตัวdtaai-dtuua
根茎概念并不将知识组织成所有学科都从同一基础分支而出的等级结构，而是让不同领域在没有固定中心的情况下相互连接。
การอ่านgaan-àanประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatผ่านpàanกรอบgrɔ̀ɔpคิดkítแบบbɛ̀ɛpไรโซมrai-soomมิใช่mí-châiเพียงpiiangการปฏิเสธgaan-bpà-dtì-sèetเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoหลักlàkหากhàakยังyangเป็นbpenการเปิดgaan-bpə̀ətพื้นที่pʉ́ʉn-tîiให้hâiเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoชายขอบchaai-kɔ̀ɔpเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔและlɛ́เปลี่ยนbplìianความหมายkwaam-mǎaiของkɔ̌ɔngกันและกันgan-lɛ́-ganโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngยึดyʉ́tศูนย์กลางอำนาจsǔun-glaang-am-nâatเป็นbpenจุดอ้างอิงjùt-âang-ingเดียวdiiao
通过根茎式框架解读历史，不仅是对主导叙事的拒绝，也为边缘叙事相互连接、重塑彼此的意义创造了空间，而不将权力中心视为唯一的参照点。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ไ 隐含尾音 -ย，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
rai
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ไรโซมrai-soomไรโซมrai-soom根茎；横向生长的植物茎根茎；横向生长的植物茎单词