ชายขอบ
chaai kòp
释义
1名词B1
边缘；边界
某事物的外缘或边界区域；外围。
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不弯曲）2直接；直率；坦诚3笔直；对齐4直接地；笔直（方向/路径）5精确的；相符的；对应的ชายขอบchaai kòpชายขอบchaai kòp1边缘；边界2边缘化的；处于边缘的ของป่าkŏng bpàaของป่าkŏng bpàa1林产品；野货2野味
他的房子就在森林边缘。
2形容词B2
边缘化的；处于边缘的
描述处于主流之外或在社会、系统中处于弱势或次要地位的个人、群体或地区。
例句
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社区2社区（在线/基于兴趣）ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mong渔夫；渔民เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）มองว่าmong wâaมองว่าmong wâa1认为……；觉得……2把（某人/物）看作……；视为……อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ชายขอบchaai kòpชายขอบchaai kòp1边缘；边界2边缘化的；处于边缘的ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1社会；社区2社会的3社交圈；圈子เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1访问；获取/使用2接触/吸引（某人/某事物）3深入理解；产生共鸣4达到/领悟（抽象/精神真理）บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1服务2客户服务；服务业3为...服务；提供服务；接待รัฐrátรัฐrát1国家；政府2公共部门ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）น้อยnóiน้อยnói1少；少量（数量）2较少；程度较轻3年幼的；资历较浅的4很少；不常
这个小型渔业社区被视为社会的边缘群体，因为他们获得公共服务的机会有限。