เหง้า(ngâo)
释义
1名词B2
根茎（植物学）
水平生长并长出根和芽的地下茎；根茎
例句
ขิงkĭngขิงkĭng1姜（根茎；香料）2嘲讽；炫耀（俚语）และláeและláe和；与（并列连词）ขมิ้นkà-mînขมิ้นkà-mîn姜黄（植物/香料）มีส่วนmee sùuanมีส่วนmee sùuan1参与；发挥作用2占有份额；拥有（股份/权益）3部分地；在某种程度上ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）เหง้าngâoเหง้าngâo1根茎（植物学）2根源；渊源（比喻）อยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1在……下方；在……底下2受……控制；在……管辖之下3在……南边ดินdinดินdin1土壤；泥土2地面；陆地3黏土；陶土4接地；地线ซึ่งsêungซึ่งsêung1（关系代词）……的；那个2这；也就是（引导解释说明）แตกหน่อdtàek nòแตกหน่อdtàek nò1发芽；抽芽2拓展；衍生และláeและláe和；与（并列连词）แตกdtàekแตกdtàek1裂开；破裂；碎裂2爆裂；破裂3破碎的；破裂的4散伙；瓦解（比喻）5泄露；败露（俚语）6射精；高潮（俚语）รากrâakรากrâak1根；根部（植物部位）2根源；起源；基础3平方根（数学）4词根/词干；基数（语言/数学）5生根；扎根6呕吐ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行
生姜和姜黄具有地下根茎，可以长出嫩芽和根。
2名词C1
根源；渊源（比喻）
事物衍生而来的祖系或原始来源（常用于比喻、文学用语）。
例句
เพลงลูกทุ่งpleng lôok tûngเพลงลูกทุ่งpleng lôok tûng1泰国乡村音乐（luk thung）2一首luk thung歌曲หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เหง้าngâoเหง้าngâo1根茎（植物学）2根源；渊源（比喻）มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1来自（来源/出处）2源于；派生于3起因于；归因于ทำนองtam-nongทำนองtam-nong1旋律；曲调2风格；方式；模式3大约；大致；类似于4固定格式；套语（正式/古体）พื้นบ้านpúuan bâanพื้นบ้านpúuan bâan1民间的；传统的2本土的；原产的ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1每个（分别考虑）2每个；每人/每件ถิ่นtìnถิ่นtìn1栖息地 / 自然分布区2故乡 / 家乡3地带 / 区域
许多卢通（luk thung）歌曲都源于各地区的当地民间旋律。