ขิง
kĭng
释义
1名词A2
姜（根茎；香料）
一种芳香辛辣的根茎（姜，Zingiber officinale），用作烹饪香料和传统药物
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）ขิงkĭngขิงkĭng1姜（根茎；香料）2嘲讽；炫耀（俚语）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ต้มยำdtôm yamต้มยำdtôm yam冬阴汤（泰式酸辣汤）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许หอมhŏmหอมhŏm1芳香的；香气扑鼻的2散发香气；闻起来很香3红葱头；小葱（泰语用法）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好
妈妈在冬阴功汤里放了姜，让它更香。
2名词B2
嘲讽；炫耀（俚语）
泰国网络俚语，意为吹牛或炫耀，通常带有玩笑意味；也指在评论中开玩笑地嘲弄或胜过某人
例句
ลงรูปlong rôopลงรูปlong rôop发照片；发图บ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan mài新房；新居แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1朋友们（复数）2朋友们！（用作称呼）เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1进来；进入（朝向说话者）2加入；涉足（活动、团体或环境）3趋向补语“进来/过来”ขิงkĭngขิงkĭng1姜（根茎；香料）2嘲讽；炫耀（俚语）กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）ใหญ่yàiใหญ่yài1大；巨大的2重大的；重要的3年长的；资深的4慷慨的；宽宏大量的（比喻义）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的วิวดีwiu deeวิวดีwiu dee视野好；风景优美กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比较标记）2多于；超过3表示差额幅度อีกèekอีกèek1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）
在我发布了新房子的照片后，朋友们纷纷开玩笑地炫耀，说他们的房子视野更好。