ส่วนกลาง
sùuan glaang
释义
1名词B1
公共区域；公共设施
建筑物或社区所有成员共享的区域或设施（例如大堂、健身房、游泳池）
例句
คอนโดkon-dooคอนโดkon-doo共管公寓；公寓ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）สระว่ายน้ำsà wâai námสระว่ายน้ำsà wâai nám游泳池เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ส่วนกลางsùuan glaangส่วนกลางsùuan glaang1公共区域；公共设施2公共基金；公共预算3中心部分；中间4中央机构；中央层级5中央的；公共的
我们的公寓有一个游泳池作为公共区域。
2名词B1
中心部分；中间
某物的中间或中心部分
例句
ส่วนกลางsùuan glaangส่วนกลางsùuan glaang1公共区域；公共设施2公共基金；公共预算3中心部分；中间4中央机构；中央层级5中央的；公共的ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ปลานี้bplaa néeปลานี้bplaa née这条鱼อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味的；好吃的2味道好的ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最（最高级）2极；非常（口语）3最终；最后
这条鱼的中段最美味。
3名词B2
公共基金；公共预算
由一个群体或社区共同拥有和使用的金钱或资源
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ใช้เงินchái ngernใช้เงินchái ngern花钱ส่วนกลางsùuan glaangส่วนกลางsùuan glaang1公共区域；公共设施2公共基金；公共预算3中心部分；中间4中央机构；中央层级5中央的；公共的ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1零食；甜品；点心2甜食；糕点สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang派对；宴会；聚会
我们将动用班级的公用基金为聚会购买零食。
4名词B2
中央机构；中央层级
组织或政府的中央机构或中央层级（相对于地方或区域单位）
例句
นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策；方针นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1来自（来源/出处）2源于；派生于3起因于；归因于ส่วนกลางsùuan glaangส่วนกลางsùuan glaang1公共区域；公共设施2公共基金；公共预算3中心部分；中间4中央机构；中央层级5中央的；公共的และláeและláe和；与（并列连词）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的นำไปปฏิบัติnam bpai bpà-dtì-bàtนำไปปฏิบัติnam bpai bpà-dtì-bàt[动] 实施；付诸实践；执行；应用ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1府级的；外府的；地方的（作定语）2府（泰国一级行政区）；省
这项政策来自中央政府，必须在各省贯彻执行。
5名词B2
中央的；公共的
属于中心的，或旨在由群体共同使用的
例句
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1决定2决策ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1这次；此番2这一次；在此时ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ประโยชน์bprà-yòhtประโยชน์bprà-yòht1用途；用处2利益；收益（个人或共同的）3益处；优势ส่วนกลางsùuan glaangส่วนกลางsùuan glaang1公共区域；公共设施2公共基金；公共预算3中心部分；中间4中央机构；中央层级5中央的；公共的ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不/不是（表示反驳或否认）3并不是（强调纠正）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）กลุ่มglùmกลุ่มglùm1[动] 分组；聚集2组别（分类标签）3群；组ใดdaiใดdai1哪个；任何（泛指）2任何；无论哪个（泛指）กลุ่มglùmกลุ่มglùm1[动] 分组；聚集2组别（分类标签）3群；组หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）
这一决定是为了公共利益，而不是为了任何特定群体。
相关单词
近义词
หน่วยงานส่วนกลางnùuai ngaan sùuan glaangหน่วยงานส่วนกลางnùuai ngaan sùuan glaang中央机构；总机构
中央机构；总机构
กองกลางgong glaangกองกลางgong glaang1中场球员（足球）2中场；球队的中心区域（或球员群）3总务部门；行政中心（组织机构）
- 中场球员（足球）
- 中场；球队的中心区域（或球员群）
- 总务部门；行政中心（组织机构）
เงินกองกลางngern gong glaangเงินกองกลางngern gong glaang共同资金；公用金
共同资金；公用金
พื้นที่ส่วนกลางpéun-têe sùuan glaangพื้นที่ส่วนกลางpéun-têe sùuan glaang公共区域
公共区域
แผนกกลางpà-nàek glaangแผนกกลางpà-nàek glaang中心部门；总务处
中心部门；总务处
单词拆解
+
ส่วนกลางsùuan glaangส่วนกลางsùuan glaang公共区域；公共设施