โฮก
hôok释义
1感叹词B1
[感] 吼叫声
动物（如老虎）大声吼叫的拟声词。
例句
还有 3 个例句收起
2感叹词B2
[感] 哇！；太棒了！
表示强烈赞同、激动或情绪强烈的俚语表达，类似于“哇！”或“太棒了！”。
例句
ดูduuดูduu1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命6照顾；看管；照看ชุดchútชุดchút1套；组；集合2套装；服装；制服3量词（用于成套物品、服装或设备等）4系列；批次；一套นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3话题标记或强调助词สิsìสิsì1将；会（伊善方言）2[叹] 强调语气词（陈述句）3[叹] 催促/鼓励语气词（祈使句）สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâak非常美丽；极漂亮เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过โฮกhôokโฮกhôok1[感] 吼叫声2[感] 哇！；太棒了！3极其；超级4吼叫着；咆哮着
看那条裙子！太漂亮了。哇！
还有 3 个例句收起
ทีมเราtiim-raoยิงyingประตูชัยbprà-dtuu-chaiนาทีสุดท้ายnaa-tii-sùt-táaiได้dâaiโฮกhôokสะใจsà-jaiมากmâak
我们的球队在最后一分钟踢进了制胜球。太棒了！太解气了！
3副词B2
极其；超级
置于形容词之后表示“非常/极度”的口语强调词（例如：“หล่อโฮกหล่อโฮกlɔ̀ɔ-hôokextremely handsome”表示“超级帅”）。
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔn炎热的天气โฮกhôokโฮกhôok1[感] 吼叫声2[感] 哇！；太棒了！3极其；超级4吼叫着；咆哮着เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过อะàอะà1呃；嗯（表示犹豫）2啊？；什么？（提示或引起注意）3缓和语气词；填补停顿词（口语）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1出去；离开；退出2出去！/ 滚！3出去；向外并远离4通向；延伸至ไหนnǎiไหนnǎi1哪一个；哪个（询问选择）2哪一个；哪个人/物3哪里（疑问词）4任何；无论哪个（不定结构）เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
今天天气热得离谱，我一点儿都不想出门。
还有 3 个例句收起
4副词
吼叫着；咆哮着
发出响亮的吼叫声，尤指老虎的吼声。
例句
เสือsʉ̌ʉaเสือsʉ̌ʉa1老虎2猛人；厉害人物（比喻）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）กรงgrongกรงgrong1笼子；围栏2囚笼；拘留室ร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1哭；哭泣2唱；唱歌3大声喊叫；呼喊4投诉；申诉โฮกhôokโฮกhôok1[感] 吼叫声2[感] 哇！；太棒了！3极其；超级4吼叫着；咆哮着จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年幼的；尚未长大的3年轻人（非正式）ตกใจdtòk-jaiตกใจdtòk-jai受惊；受惊吓
笼子里的老虎大声吼叫，把孩子吓了一跳。
还有 3 个例句收起
老虎一发出震耳的吼声，孩子们就赶紧跑到父母身后躲起来。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
hôok
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |