แสบไส้
sɛ̀ɛp-sâi释义
1动词B1
胃部感到灼痛
胃部或肠道感到灼痛,例如因极度饥饿或吃了很辣的食物而引起。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)3像;如同;以……的方式หิวhǐuหิวhǐu1饥饿的2感到饥饿จนjonจนjon1贫穷的2直到;至3以至于;到了……的地步แสบไส้sɛ̀ɛp-sâiแสบไส้sɛ̀ɛp-sâi1胃部感到灼痛2深深伤人;令人愤怒3狡猾;顽皮捣蛋แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经;完成或状态变化标记4然后;于是(连接从句)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1请求;索要2礼貌请求标记3乞求;恳求4许愿;祈求อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2什么;哪一种3某物;任何事物(未确定的)4什么?(表示惊讶或困惑的感叹词)กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝(口语/搭配某些名词)3吃药(口语)4[动] 消耗;占用5[动] 腐蚀;侵蚀;蚀入6[动] 收受(贿赂);侵吞7吃子;吃掉对方棋子หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一点;稍微2委婉语气词(表请求)
我饿得胃里火烧火燎的。能给我点东西吃吗?
还有 3 个例句收起
这道木瓜沙拉辣得我胃里火烧火燎的,实在吃不下了。
2形容词B2
深深伤人;令人愤怒
令人极度受伤、怨恨或愤怒,尤指尖刻言辞或恶意行为所造成的感受。
例句
เขาkăoเขาkăo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa说话;交谈(侧重说话方式)ดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok鄙视;看不起ฉันchănฉันchăn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)3像;如同;以……的方式ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1在……面前;当面2在……面前;当着……的面เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同伴;同学;同事ๆ-ฟังfangฟังfang1听2听从;理会3听起来แล้วláeoแล้วláeo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经;完成或状态变化标记4然后;于是(连接从句)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)แสบไส้sàep sâiแสบไส้sàep sâi1胃部感到灼痛2深深伤人;令人愤怒3狡猾;顽皮捣蛋จนjonจนjon1贫穷的2直到;至3以至于;到了……的地步พูดไม่ออกpôot mâi òkพูดไม่ออกpôot mâi òk无言以对;说不出话
他当着我的朋友们的面贬低我,那些话刺痛了我,让我一句话也说不出来。
还有 3 个例句收起
เขาkǎoแย่งyɛ̂ɛngผลงานpǒn-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnไปbpaiเสนอsà-nə̌əเป็นbpenของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengแล้วlɛ́ɛoยังyangหาว่าhǎa-wâaฉันchǎnไม่mâiช่วยงานchûuai-ngaanเป็นbpenการหักหลังgaan-hàk-lǎngที่tîiแสบไส้sɛ̀ɛp-sâiจนjonฉันchǎnไม่อาจmâi-àatไว้ใจwái-jaiเขาkǎoได้dâaiอีกìik
他把我的工作成果当作自己的来展示,随后还指责我没有帮忙。这种背叛令人如此痛心,以至于我再也无法信任他。
3形容词B2
狡猾;顽皮捣蛋
狡猾或顽皮捣蛋,给别人惹麻烦;用于非正式场合形容人。
例句
เด็กdèkเด็กdèk1孩子;儿童2年幼的;尚未长大的3年轻人(非正式)คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人แสบไส้sàep sâiแสบไส้sàep sâi1胃部感到灼痛2深深伤人;令人愤怒3狡猾;顽皮捣蛋จริงjingจริงjing1真实的;真正的2真的;确实;非常3强调助词(句末)4真相;事实(罕作名词)ๆ-ชอบchôpชอบchôp1喜欢;喜爱2往往;通常3恰当的;合适的(正式)แอบซ่อนàep sônแอบซ่อนàep sôn隐藏(某人/某物);保密รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao鞋;鞋类เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同伴;同学;同事แล้วláeoแล้วláeo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经;完成或状态变化标记4然后;于是(连接从句)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)ทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1会(某项技能);懂得2假装;佯装ไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuang1不明白;一无所知;不知道发生了什么2难以理解的;莫名其妙的
这孩子真是个小捣蛋鬼,总把朋友们的鞋子藏起来,然后装作一无所知。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -บ 结尾,所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
sɛ̀ɛp
起点低并保持低,略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
แสบไส้sɛ̀ɛp-sâiแสบไส้sɛ̀ɛp-sâi胃部感到灼痛胃部感到灼痛单词