ด่า

dàa

释义

1动词B1

责备；斥责

因某人的行为而生气地批评或指责对方

例句

ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3量词：คน；ท่าน（尊称）ด่าdàaด่าdàa1责备；斥责2辱骂；咒骂นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian中小学生เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พูดแทรกpûut-sɛ̂ɛkพูดแทรกpûut-sɛ̂ɛk1打断；插嘴2插话（简短评论）ตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa一直；不断地
老师责备了那个学生，因为他一直插嘴。
还有 3 个例句
แม่mɛ̂ɛด่าdàaฉันchǎnที่tîiกลับบ้านดึกglàp-bâan-dʉ̀kและlɛ́ไม่mâiบอกbɔ̀ɔkล่วงหน้าlûuang-nâa
妈妈因为我回家晚且没有事先告诉她而责备我。
หัวหน้าhǔua-nâaตวาดdtà-wàatต่อว่าdtɔ̀ɔ-wâaทีมtiimอย่างหนักyàang-nàkเพราะprɔ́ส่งงานsòng-ngaanช้าcháaและlɛ́ผิดพลาดpìt-plâatหลายlǎaiจุดjùt
老板严厉训斥了团队，因为他们提交工作太晚且有很多错误。
โค้ชkóotต่อว่าdtɔ̀ɔ-wâaนักกีฬาnák-gii-laaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตื่นตัวdtʉ̀ʉn-dtuuaและlɛ́รับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpมากขึ้นmâak-kʉ̂nไม่ใช่mâi-châiเพื่อpʉ̂ʉaทำร้ายจิตใจtam-ráai-jìt-jai
教练责备运动员是为了让他们保持警觉并更有责任感，而不是为了伤害他们的感情。
2动词B1

辱骂；咒骂

对某人使用粗鲁、辱骂或冒犯的语言

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘โมโหmoo-hǒoโมโหmoo-hǒo1生气的；愤怒的2发怒；生气แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ด่าdàaด่าdàa1责备；斥责2辱骂；咒骂ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâa1在……面前；当面2在……面前；当着……的面คนเยอะkon-yə́คนเยอะkon-yə́拥挤；人多
他生气了，当着众人的面辱骂我。
还有 3 个例句
อย่าyàaใช้cháiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaไปbpaiด่าdàaคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเพราะprɔ́มันmanทำร้ายจิตใจtam-ráai-jìt-jai
不要使用社交媒体辱骂他人，因为这会伤害他们的感情。
ครูkruuเตือนdtʉʉanว่าwâaไม่ควรmâi-kuuanด่าdàaเพื่อนpʉ̂ʉanแม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเราraoจะjàไม่พอใจmâi-pɔɔ-jai
老师警告说，即使我们不高兴，也不应该辱骂或侮辱同学。
เธอtəəไม่mâiยอมyɔɔmทนtonให้hâiใครkraiด่าdàaด้วยdûuaiคำหยาบkam-yàapจึงjʉngลุกขึ้นlúk-kʉ̂nปกป้องตัวเองbpòk-bpɔ̂ng-dtuua-eengอย่างyàangสุภาพsù-pâapและlɛ́ชัดเจนchát-jeen
她拒绝容忍任何人对她骂脏话，因此她礼貌而坚定地维护了自己。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号Mai ek
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

dàa

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + Mai ek → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1责备；斥责

2辱骂；咒骂