แขวง
kwɛ̌ɛng释义
1名词B2
分区（曼谷行政区划）；街道
曼谷市内的行政分区（隶属于区）；相当于其他大多数府的镇
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：栋5家养的；驯养的；栽培的ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai在……里面แขวงkwɛ̌ɛngแขวงkwɛ̌ɛng1分区（曼谷行政区划）；街道2地方分局；区办事处3区域；地方（古语/书面）บางbaangบางbaang1一些；某些2薄3稀薄；稀疏จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰เขตkèetเขตkèet1区（行政区划）2区域；地带3边界；界限4管辖范围；管辖权พระpráพระprá1佛教僧侣；和尚2佛像；佛牌3尊称前缀；尊号4神圣的（作修饰语）5男性角色（泰国传统戏剧）โขนkǒonโขนkǒon孔剧（泰国蒙面舞剧）งngɔɔครับkrápครับkráp礼貌助词（男性说话者）
我的家在帕卡隆区的挽节街道。
还有 3 个例句收起
2名词C1
地方分局；区办事处
政府部门负责特定区域的业务分支机构或办事处
例句
ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如เจอjəəเจอjəə1遇见；碰见2找到；偶然发现3面对；经历เสาไฟฟ้าsǎo-fai-fáaเสาไฟฟ้าsǎo-fai-fáa电线杆ล้มlómล้มlóm1摔倒；倾倒2崩溃；失败3使倒下；砍倒4取消；废止；使流产5推翻；打倒ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定รีบrîipรีบrîip1赶快；急忙2匆忙；赶时间3急忙地；迅速地โทรแจ้งtoo-jɛ̂ɛngโทรแจ้งtoo-jɛ̂ɛng电话通知แขวงkwɛ̌ɛngแขวงkwɛ̌ɛng1分区（曼谷行政区划）；街道2地方分局；区办事处3区域；地方（古语/书面）การไฟฟ้าgaan-fai-fáaการไฟฟ้าgaan-fai-fáa1供电服务；电力供应2电力局；电力公司ในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîi在现场；在该地区
如果你看到电线杆倒了，必须赶紧给当地供电分局打电话。
还有 3 个例句收起
3名词C1
区域；地方（古语/书面）
城镇或地区的区域或地方（古语或文学用语）
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1古代2古代的；古老的ผู้คนpûu-konผู้คนpûu-kon人们；大众จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰ต่างdtàangต่างdtàang1不同的；有区别的2各种；各种各样的3各自；分别4外国的；外地的5不同；有区别6代替；作为替代แขวงkwɛ̌ɛngแขวงkwɛ̌ɛng1分区（曼谷行政区划）；街道2地方分局；区办事处3区域；地方（古语/书面）ต่างdtàangต่างdtàang1不同的；有区别的2各种；各种各样的3各自；分别4外国的；外地的5不同；有区别6代替；作为替代แคว้นkwɛ́ɛnแคว้นkwɛ́ɛn领地；公国；地区จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）เดินทางมาdəən-taang-maaเดินทางมาdəən-taang-maa旅行来此；前来รวมตัวกันruuam-dtuua-ganรวมตัวกันruuam-dtuua-gan1聚集；集合2联合；组建团体3聚结；聚集（科学）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市场；集市2市场（经济需求/领域）3大众化的；主流的（口语）แห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1这里；此地（正式）2这，该（后置词，正式）
在古代，来自不同地区和地带的人们会远道而来，聚集在这个市场。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类复辅音在复辅音 ขว 中，由第一个辅音 ข 决定类别。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
kwɛ̌ɛng
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
แขวงkwɛ̌ɛngแขวงkwɛ̌ɛng分区（曼谷行政区划）；街道分区（曼谷行政区划）；街道单词