การดูแล(gaan doo lae)

释义

1名词A2

照顾；照料

照顾某人或某物以确保其安全、健康或福祉的行为或过程

例句

แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1照顾；照料2维护；保养3监督；管理ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）อย่างดีyàang deeอย่างดีyàang dee1高品质的；优质的2很好地；妥善地3充其量；顶多
我母亲把我照顾得很好。
2名词B1

维护；保养

为保持设备、财产或系统处于良好状态而进行的日常工作

例句

การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1照顾；照料2维护；保养3监督；管理สวนsŭuanสวนsŭuan1[动] 反对；反驳；违背2[动] 逆向移动；逆（方向）3量词：座、片（用于花园、果园、种植园）4花园；果园；公园ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1量词：周、星期2星期；周
花园的维护工作必须每周进行。
3名词B2

监督；管理

对人员、活动或操作进行监督和管理，以确保其正常运行或符合规范

例句

ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1经理；管理者2经纪人；私人经理คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人；新成员；新员工2新欢；新伴侣（口语）เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1进来；进入（朝向说话者）2加入；涉足（活动、团体或环境）3趋向补语“进来/过来”ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1改进；改善；提升2翻新；翻修；升级การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1照顾；照料2维护；保养3监督；管理การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1工作（行为）；干活2运作；运行ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位
新经理上任是为了改进对团队工作的监督。

相关单词

近义词

ความดูแลkwaam doo laeความดูแลkwaam doo lae1照顾；照料；监督2监护；监管（正式/法律用语）
  • 照顾；照料；监督
  • 监护；监管（正式/法律用语）
การดูแลรักษาgaan doo lae rák-săaการดูแลรักษาgaan doo lae rák-săa1照料；保养；维护2医疗护理；治疗3保护；保存
  • 照料；保养；维护
  • 医疗护理；治疗
  • 保护；保存
การให้การดูแลgaan hâi gaan doo laeการให้การดูแลgaan hâi gaan doo lae照顾；护理

照顾；护理

การเลี้ยงดูgaan líiang dooการเลี้ยงดูgaan líiang doo抚养；照顾；支持；赡养

抚养；照顾；支持；赡养

การอภิบาลgaan à-pí-baanการอภิบาลgaan à-pí-baan1照顾；监护；保护2牧灵关怀（宗教）
  • 照顾；监护；保护
  • 牧灵关怀（宗教）

单词拆解

การดูgaan dooการดูgaan doo1观看；看；观赏2检查；核查（通过看）3观看次数（平台指标）第 1 部分
+
แลlaeแลlae1观看；凝视（古语/书面语）2和；以及（古语/书面语）3确实；显然（句末语气词，古语/书面语）4看啊！（古语感叹词）第 2 部分
การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae照顾；照料