นาม(naam)
释义
1名词B1
名字;名称
名字;人、地点或事物的称呼
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)นามว่าnaam wâaนามว่าnaam wâa[动] 名叫;被称为ธนาta-naaธนาta-naa塔纳(男性名)แต่dtàeแต่dtàe1但是;然而(表转折)2仅仅;只(限制)3从;自从(起点)4即使;尽管(表让步)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学;同事(同辈)3同伴;伙伴เรียกrîakเรียกrîak1叫;招呼;呼叫2收费;索要;要价3招募;召集4叫;称呼;起名สั้นsânสั้นsân1短的(长度)2短暂的(时间)3简明的;扼要的4短缺的;不足的ๆ-ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2认为;以为;觉得3相当于 that(从句标记)4关于5责骂;责备;批评นาnaaนาnaa1稻田;水田2量词:块、片(用于稻田)
他的名字叫 Thana,但朋友们简称他为 Na。
2名词B2
名词
名词;表示人、地点、事物或抽象概念的词
例句
ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1句子(语法)2陈述;单句นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……词/术语(引介标记)บ้านbâanบ้านbâan1房屋;家2家庭(家庭单位)3村庄;故乡4量词:房屋/住宅建筑เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)นามnaamนามnaam1名字;名称2名词3头衔;尊称;称号4以……的名义;代表เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为;由于3悦耳的;动听的เรียกrîakเรียกrîak1叫;招呼;呼叫2收费;索要;要价3招募;召集4叫;称呼;起名สิ่งของsìng kŏngสิ่งของsìng kŏng1物品;东西;所有物2东西;物体;物品ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)สถานที่sà-tăan tîiสถานที่sà-tăan tîi地方;位置;场所
在这个句子中,“บ้าน”一词是名词,因为它表示一个地方。
3名词C1
头衔;尊称;称号
人的正式头衔或尊称;也指称号或别名
例句
ผู้ชนะpôo chá-náผู้ชนะpôo chá-ná获胜者,赢家ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到;获得;被授予2经历;遭受;蒙受;受到3被(用作被动标记)นามnaamนามnaam1名字;名称2名词3头衔;尊称;称号4以……的名义;代表ครูkruuครูkruu1教师;老师2师傅;导师(尊称)3用于教师的量词(正式)ผู้pôoผู้pôo1人;……的人(施事者前缀)2人;人们(用于正式语境的独立名词)สร้างแรงบันดาลใจsâang raeng ban-daan jaiสร้างแรงบันดาลใจsâang raeng ban-daan jai激励;鼓舞จากjàakจากjàak1从;来自2离开;分别(书面/正式)3分离;离别(书面)คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaan委员会;董事会
获胜者获得了委员会授予的“鼓舞人心的教师”称号。
4介词C1
以……的名义;代表
用于固定短语中,表示以……的名义或代表(例如:ในนามของ)
例句
ผมpŏmผมpŏm1我(男性用语,礼貌)2头发ขอkŏrขอkŏr1请求;索要2乞求;恳求3许愿;祈求4礼貌请求标记แถลงข่าวtà-lăeng kàaoแถลงข่าวtà-lăeng kàao1新闻发布会;记者招待会2召开新闻发布会;向媒体通报ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)นามnaamนามnaam1名字;名称2名词3头衔;尊称;称号4以……的名义;代表ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaan团队;工作人员ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1所有;全部;整个2总共;完全3整体;一切
我想代表整个团队发表一份新闻声明。