จัน(jan)
释义
1名词B2
檀香(木材/树木)
檀香;芳香木材或产出该木材的树木。
例句
เครื่องหอมkrêuuang hŏmเครื่องหอมkrêuuang hŏm香料;熏香;芳香用品ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1由……制成2用……制作ไม้máiไม้mái1木头;木材2声调符号/变音符号(泰语正字法)3(工具/器具名称的)前缀4量词(细长且坚硬的物体)5棍;杆;棒;球棒จันjanจันjan1檀香(木材/树木)2月亮(诗歌/文学)3姓名/地名元素มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìn有气味;散发气味นุ่มnûmนุ่มnûm1柔软的(触觉)2柔和的;温和的(声音/语气)3嫩(食物)และláeและláe和;与(并列连词)ติดทนนานdtìt ton naanติดทนนานdtìt ton naan持久的;不易脱落的
用檀香木制成的熏香气味柔和且持久。
2名词C1
月亮(诗歌/文学)
泰语诗歌或文学作品中的月亮;词源来自梵语或巴利语的 chandra。
例句
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚(名词)2今晚(副词)จันjanจันjan1檀香(木材/树木)2月亮(诗歌/文学)3姓名/地名元素เต็มดวงdtem duuangเต็มดวงdtem duuang满月;完整的圆形สาดsàatสาดsàat1[动] 泼;洒;溅(液体)2[动] 投射;散发;倾泻(光/声音/颗粒)3量词:泼/洒(液体的次数)แสงsăengแสงsăeng1光;光亮2光线;光束3照明;灯光4光辉;柔光นวลเหนือnuuan nĕuuaนวลเหนือnuuan nĕuuaNuan Nuea(专有名词/人名)ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naa稻田;水田เงาngaoเงาngao1影子;阴影2倒影;镜像3阴处;昏暗;黑暗4剪影;轮廓5痕迹;一丝迹象6跟随者;替身ไหวwăiไหวwăi1能够;受得了2摇晃;颤抖;震颤3敏感的;易起反应的4感知;察觉(微妙氛围或超自然事物)สะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1反射(光/声/热)2反映;体现;揭示น้ำnáamน้ำnáam1水2液体;流体3汁液;果汁;提取液4酱汁;汤汁5体液(用于复合词)ระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1闪烁的;闪闪发光的2闪烁;闪耀
今晚,圆月在田野上洒下柔和的光芒,水面上倒影摇曳,波光粼粼。
3专有名词C1
姓名/地名元素
出现在泰语人名或地名中的语素(如 จันจันjan1檀香(木材/树木)2月亮(诗歌/文学)3姓名/地名元素-),有时源自巴利语或梵语的 chandra。
例句
ชื่อchêuชื่อchêu1名字;名称2声誉;名声3名叫;叫作จังหวัดจันทบุรีjang-wàt jan-tá-bù-reeจังหวัดจันทบุรีjang-wàt jan-tá-bù-ree尖竹汶府(泰国省份)มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……词/术语(引介标记)จันjanจันjan1檀香(木材/树木)2月亮(诗歌/文学)3姓名/地名元素ซึ่งsêungซึ่งsêung1(关系代词)……的;那个2这;也就是(引导解释说明)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1来自(来源/出处)2源于;派生于3起因于;归因于รากศัพท์râak sàpรากศัพท์râak sàp1词根;词素2词源เดียวdiiaoเดียวdiiao单一;唯一;相同กับgàpกับgàp1和;与...一起2和;与(非正式)3对抗;对阵4向;对(接受者/目标)5配菜;下饭菜6量词:套/副(勺和叉)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……词/术语(引介标记)จันทราjan-traaจันทราjan-traa月亮(文学/诗歌用语;源于梵语)
尖竹汶府(Chanthaburi)的省名包含“จัน”,它与“chandra”具有相同的词根。