ทร
son释义
1名词C1
缩写：泰国皇家海军
กองทัพเรือกองทัพเรือgɔɔng-táp-rʉʉa海军；海上武装部队 (gɔɔng-tháp-reuua) 的缩写，意为泰国皇家海军。通常带句点写为 ทรทรson1缩写：泰国皇家海军2泰语辅音连缀；发 [s] 音.
例句
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的สอบติดsòp dtìtสอบติดsòp dtìt1考上；被（学校等）录取2考取（职位）；通过招考被录用เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ทหารเรือtá-hăan reuuaทหารเรือtá-hăan reuua水兵；海军人员สังกัดsăng-gàtสังกัดsăng-gàt1隶属；属于2隶属关系；从属3隶属于；附属于ทรsonทรson1缩写：泰国皇家海军2泰语辅音连缀；发 [s] 音
我的朋友通过了考试，成为了泰国皇家海军的一名水兵。
还有 3 个例句收起
2名词C1
泰语辅音连缀；发 [s] 音
泰语拼写中的辅音连缀。在音节开头，ทรทรson1缩写：泰国皇家海军2泰语辅音连缀；发 [s] 音 发 [s] 音（类似于 ซ），例如 ทรายทรายsaai沙子, ทราบทราบsâap1知道；了解（礼貌或正式）2获知；得知（礼貌或正式）。
例句
ครูkruuครูkruu1教师2师傅；导师（尊称）สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1教；教授2指导；培训3训导；教导ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评พยัญชนะควบกล้ำpá-yan-chá-ná-kûuap-glâmพยัญชนะควบกล้ำpá-yan-chá-ná-kûuap-glâm辅音连缀ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1泰语2泰语的；用泰语3泰语（学校科目）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiang1发音2投票；表决เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ซsɔɔ
老师教过，泰语中的复辅音“ทร”发音为“s”。
还有 3 个例句收起
คำว่าkam wâaทรัพย์สินsáp sǐnและláeทรายsaaiเป็นbpenตัวอย่างdtuua yàangของkŏngคำkamที่têeขึ้นต้นkêun dtônด้วยdûuayทรsonแต่dtàeมีmeeเสียงsĭiangsซึ่งsêungอาจàatทำให้tam hâiผู้เรียนpûu riianสับสนsàp-sŏnได้dâi
单词“sàp-sǐn”（财产）和“saai”（沙子）是开头为“ทร”但发音为 /s/ 的例子，这可能会让学习者感到困惑。
การแปรเสียงgaan bprae sĭiangของkŏngหน่วยเสียงควบกล้ำnùuay sĭiang kûuap glâmทรsonไปเป็นbpai bpenเสียงsĭiangซsเป็นbpenวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanทางtaangภาษาpaa-săaที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiซึ่งsêungพบpópได้dâiในnaiคำไทยแท้kam tai táeและláeคำยืมkam yeuumบางคำbaang kam
复辅音“ทร”向“ซ”音的音变是泰语原生词和一些外来语中一种有趣的语言演变。
แม้mɛ́ɛจะjàทราบsâapหลักlàkการออกเสียงgaan-ɔ̀ɔk-sǐiangเป็นbpenซsɔɔแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ตามdtaamแต่dtɛ̀ɛคำkamบางคำbaang-kamเช่นchênจันทราjan-traaก็gɔ̂ยังคงyang-kongเป็นbpenข้อยกเว้นkɔ̂ɔ-yók-wénที่tîiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการจดจำgaan-jòt-jam
即使掌握了将 'ทร' 发音为 's' 的原则，某些词如 'jan-traa'（月亮）仍然是需要记忆的例外。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ทร读作ทอ-รอ？
son
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
这个缩写读作 ทอ รอ；声调规则按其口语形式。
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |