โทรแจ้ง(toh jâeng)
释义
1动词B1
电话通知
通过打电话通知或更新某人的信息
例句
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4不然...就会...（警告；口语）5交替；一会儿……一会儿……ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）โทรแจ้งtoh jâengโทรแจ้งtoh jâeng1电话通知2电话报告（向有关部门）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1[动] 到达；抵达（某个地方）2[动] 达到；延伸至（水平/数量/范围）3[动] 送达；传达（给某人/某处）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
我到了以后会打电话告诉你。
2动词B1
电话报告（向有关部门）
通过电话向相关机构或服务中心（如警察局、热线电话、客户服务）报告、投诉或发出紧急通知
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1火灾；失火2着火；起火เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）โทรแจ้งtoh jâengโทรแจ้งtoh jâeng1电话通知2电话报告（向有关部门）ดับเพลิงdàp plerngดับเพลิงdàp plerng1灭火2消防 / 灭火作业3消防队 / 消防员4消防的（修饰语）
我看到起火了，所以打电话向消防部门报了警。
相关单词
单词拆解
+
โทรแจ้งtoh jâengโทรแจ้งtoh jâeng电话通知