ตำบล
dtam-bon
释义
1名词B1
镇/乡（行政区划单位）
泰国的行政区划单位，级别在县/区（amphoe/khet）之下、村（muban）之上；通常缩写为“ต.”。
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在……里面ตำบลหนองขามdtam-bon nŏng kăamตำบลหนองขามdtam-bon nŏng kăam农坎乡（泰国）อำเภอเมืองàm-per meuuangอำเภอเมืองàm-per meuuang府治县（首府所在县）
我的家在廊堪乡，穆昂县。
2名词C1
地方；地区（古旧/正式）
地区或地方；行政用途之外的古旧或正式含义。在现代日常用语中较为少见。
例句
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòn在过去；以前คนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàeคนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàe老年人；长辈จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เล่าขานlâo kăanเล่าขานlâo kăan讲述；流传（故事）ถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到ตำบลdtam-bonตำบลdtam-bon1镇/乡（行政区划单位）2地方；地区（古旧/正式）เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1古老的；年代久远的2历史悠久的；源远流长的ริมแม่น้ำrim mâe-náamริมแม่น้ำrim mâe-náam1河畔；河岸2在河边；沿河（表位置）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁ผ่านpàanผ่านpàan1经过；通过2通过（测试/审核）3经过；经由；通过4经历；度过ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的แวะพักwá pákแวะพักwá pák停歇；中途停留
在过去，长辈们会讲述河边一个古老地方的故事，路过的旅客总会在那里歇脚。