เลาะ(ló)
释义
1动词B1
沿着边缘走；顺着边走
沿着某物的侧面或边缘移动或行进，顺着其走向（如沿着墙壁、篱笆或河岸）
例句
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我们2我们的群体；我们这边เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）เลาะlóเลาะló1沿着边缘走；顺着边走2拆线3沿边修剪；剔除กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1墙；墙壁2障碍；隔阂（比喻义）ไปจนถึงbpai jon tĕungไปจนถึงbpai jon tĕung1直到；远至（地点/界限）2直到（时间/日期）3甚至达到……的程度；乃至ประตูหลังbprà-dtoo lăngประตูหลังbprà-dtoo lăng1后门；后侧入口2秘密途径；走后门3后门（计算机领域）บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑
我们沿着墙走到了后门。
2动词B2
拆线
拆除布料上的缝线
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เลาะlóเลาะló1沿着边缘走；顺着边走2拆线3沿边修剪；剔除ตะเข็บdtà-kèpตะเข็บdtà-kèp1凸脊；凸起的接缝2接缝；缝合线3接合缝ค่อยkôiค่อยkôi1逐渐地；一点点地2轻轻地；轻柔地3不太；几乎不（与否定词连用）4然后；晚点；之后才ๆ-เลาะlóเลาะló1沿着边缘走；顺着边走2拆线3沿边修剪；剔除ด้ายdâaiด้ายdâai1线；缝纫线2线；丝（纺织）3线轴；卷线（量词：เส้น/หลอด/ม้วน）ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1离开；退出；出发2从……出来；离开（用在动词后）กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1裤子；长裤2（用于裤子等的）量词ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เย็บyépเย็บyép1缝；缝合2缝边；缝褶3缝合（医学）ผิดpìtผิดpìt1错的；不正确的2非法的；违法的3不恰当的；不合适的4错；错误地（用作前缀或副词）5出错；犯错
妈妈用拆线器轻轻地把缝错的裤子上的线拆掉。
3动词B2
沿边修剪；剔除
沿着边界或形状切割或分离（如修剪边缘或剔肉去骨）
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]มีดmêetมีดmêet刀คมkomคมkom1锋利的；尖锐的（边缘/尖端）2敏锐的；清晰的（感官/特征）3犀利的；机智的（言论/思维）4刀刃；锋口ๆ-เลาะเนื้อlór néuuaเลาะเนื้อlór néuua剔骨；片肉；将肉从骨头剔下ไก่gàiไก่gài1鸡（动物）2鸡肉3菜鸟/新手（俚语）4鸡（泰语辅音字母名称）ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1离开；退出；出发2从……出来；离开（用在动词后）กระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1骨头；骨骼2骨头（烹饪用）3骨干；核心；支柱（比喻）อย่างระวังyàang rá-wangอย่างระวังyàang rá-wang小心地；谨慎地
妈妈小心地用一把锋利的刀把鸡肉从骨头上剔下来。