ชัน(chan)
释义
1形容词B1
陡峭的
具有急剧的倾斜或坡度；以大角度上升或下降。
例句
ทางขึ้นtaang kêunทางขึ้นtaang kêun1上行通道；上行的路径；登机/乘车入口2入口匝道；高速入口วัดwátวัดwát1衡量；评估2佛教寺庙3测量นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ชันมากchan mâakชันมากchan mâak十分陡峭เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1疲倦的；累的2变累；感到疲劳3累人的；令人疲惫的4艰难的；费力的；心累（口语）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
通往这座寺庙的路非常陡峭，走上去很累。
2动词B2
凝结/定型（凝胶/混合物）
（指液体或混合物）变稠并变得坚固或凝固（例如明胶定型）。
例句
พุดดิ้งpút-dîngพุดดิ้งpút-dîng1布丁（柔软的甜点）2蛋奶冻类甜点（泰语用法）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ชันchanชันchan1陡峭的2凝结/定型（凝胶/混合物）3变稠/凝结（烹饪）4达玛树脂；树脂เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记แช่châeแช่châe1浸泡2腌制3冰镇；冷藏4湿透；浸透ตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yen冰箱ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1估计；估算2大约；大概3估计值；估算（名词）4有节制的；谦逊的（书面）สองsŏngสองsŏng1二；22第二ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1小时（60分钟）2量词：小时
布丁在冰箱里冷藏大约两小时后就会凝固。
3动词B2
变稠/凝结（烹饪）
在烹饪语境中变得浓稠或凝结成块（例如咖喱酱变稠或分离起花）。
例句
แกงกะทิgaeng gà-tíแกงกะทิgaeng gà-tí椰奶咖喱เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ชันchanชันchan1陡峭的2凝结/定型（凝胶/混合物）3变稠/凝结（烹饪）4达玛树脂；树脂เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的เคี่ยวไฟkîao faiเคี่ยวไฟkîao fai1[动] 慢火炖煮；煨2[动] 熬煮收汁；浓缩อ่อนònอ่อนòn1软；柔软2虚弱；无力3温和；清淡；（色彩）浅4幼嫩；未成熟5经验不足；不熟练6温和的；宽容的7变弱；变软；贬值นานๆnaan naanนานๆnaan naan很少；偶尔；久久一次
椰汁咖喱开始凝结，因为用小火炖了很久。
4名词B2
达玛树脂；树脂
从某些树木中提取的天然树脂，传统上用于填塞船缝和防水