ก้าง
gâang释义
1名词A2
鱼刺；鱼骨
鱼身上又硬又细的骨头，尤指容易卡在喉咙里的尖锐小鱼刺。
例句
กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3吃药（口语）4[动] 消耗；占用5[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入6[动] 收受（贿赂）；侵吞ปลาbplaaปลาbplaa1鱼（动物）2鱼肉（食物）3量词：ตัวแล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）เจอjerเจอjer1遇见；碰见2找到；偶然发现3面对；经历ก้างgâangก้างgâang1鱼刺；鱼骨2（比喻）障碍；碍事的人เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2一定；必定ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；当心2小心！；注意！3提防；防范
吃鱼遇到小刺时，要多加小心。
还有 3 个例句收起
ถ้าtâaก้างgâangติดคอdtìt koให้hâiดื่มน้ำdèum námอุ่นùnช้าๆcháa cháaและláeไปbpaiพบแพทย์póp pâetหากhàakยังyangไม่หายmâi hăai
如果鱼刺卡在喉咙里，慢慢喝点温水，如果情况没有改善请去看医生。
2名词B2
（比喻）障碍；碍事的人
碍事的人或事物，尤指妨碍情侣独处或干扰其关系的人。
例句
โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1项目；计划2计划；提案ติดหล่มdtìt-lòmติดหล่มdtìt-lòm1陷入泥潭；困在泥中2陷入困境；停滞不前เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ข้อกฎหมายkɔ̂ɔ-gòt-mǎaiข้อกฎหมายkɔ̂ɔ-gòt-mǎai1法律规定；条款2法律问题；法律论点บางbaangบางbaang1一些；某些2薄3稀薄；稀疏ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1项目；要点；条款2量词：项/题/条/点3关节（解剖学）4条件；条款5节；节点；体节เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ก้างgâangก้างgâang1鱼刺；鱼骨2（比喻）障碍；碍事的人ขวางkwǎangขวางkwǎang1阻挡；阻碍2横放；横跨3爱唱反调的；阻挠的（指人）อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存
该项目陷入僵局，因为某些法律规定成了障碍。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
降调
gâang
起点高，略升后明显下降。
中辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |