รู้ตัว(róo dtuua)
释义
1动词B1
意识到；察觉；发觉
意识到或察觉某事；注意到正在发生的事情或认清情况
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1刚；刚才2刚刚才；直到现在才3仅仅；才（刚起步）รู้ตัวróo dtuuaรู้ตัวróo dtuua1意识到；察觉；发觉2有自觉；有意识ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ลืมleuumลืมleuum1忘记2忘带；遗忘（在某处）3忘记做；无意遗漏โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手机（口语）2打电话（给某人）；致电3电话ไว้บนwái bonไว้บนwái bon留在……上面；保持在……上面โต๊ะอาหารdtó aa-hăanโต๊ะอาหารdtó aa-hăan餐桌
我才意识到我把手机忘在餐桌上了。
2动词B1
有自觉；有意识
对自己、自己的行为或周围环境有所自觉或意识（不用于医学上的“恢复意识”）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2哪个；什么（修饰语）3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1不好；糟糕；（质量/状况等）差2不当的；不道德的3不舒服的；不佳的4差劲地；不好地5[!] 不好！ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；离开；退出2通向；延伸至3[!] 出去！/ 滚！โดยไม่รู้ตัวdooy mâi róo dtuuaโดยไม่รู้ตัวdooy mâi róo dtuua1无意识地；不知不觉地2下意识地；潜意识地
他无意中说了一些不好的话。
相关单词
近义词
ไหวตัวwăi dtuuaไหวตัวwăi dtuua察觉危险并应对；听到风声
察觉危险并应对；听到风声
รู้สึกตัวróo-sùek dtuuaรู้สึกตัวróo-sùek dtuua1（保持）清醒；有意识2恢复知觉；苏醒3醒悟；意识到
- （保持）清醒；有意识
- 恢复知觉；苏醒
- 醒悟；意识到
ตระหนักรู้dtrà-nàk róoตระหนักรู้dtrà-nàk róo意识到；认识到
意识到；认识到
มีสติmee sà-dtìมีสติmee sà-dtì1意识清醒；头脑清晰2保持正念；觉察当下3保持镇静；临危不乱
- 意识清醒；头脑清晰
- 保持正念；觉察当下
- 保持镇静；临危不乱
รู้สำนึกrúu săm-núkรู้สำนึกrúu săm-núk意识到；觉悟
意识到；觉悟
单词拆解
+
รู้ตัวróo dtuuaรู้ตัวróo dtuua意识到；察觉；发觉