เดี๊ยง
díiang释义
1动词B2
死机;崩溃;发生故障
发生故障、崩溃或停止工作(用作形容机器、电脑或系统的非正式俚语)
例句
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1电话2打电话(给某人);致电3电话;来电ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)3像;如同;以……的方式เพิ่งจะpə̂ng-jàเพิ่งจะpə̂ng-jà刚;刚刚เดี๊ยงdíiangเดี๊ยงdíiang1死机;崩溃;发生故障2挂掉;丧命3受伤;失去行动能力ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5太;过于ตอนที่dtɔɔn-tîiตอนที่dtɔɔn-tîi1当……的时候;在……时2集/部分/章(用于数字前)กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在;进行中2力量;精力3功率(物理学)4部队;兵力เล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geem玩游戏อยู่yùuอยู่yùu1居住;停留2位于;在3进行或持续标记4存在;留存พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1正合适;刚好够2正好;刚好3碰巧;恰巧4正好合适;恰到好处
我的手机就在我玩游戏的时候死机了。
还有 3 个例句收起
2动词B2
挂掉;丧命
死亡或被杀(极非正式的俚语,常带有玩笑或粗鲁色彩)
例句
ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)หนังnǎngหนังnǎng1皮肤;皮2皮革3电影;影片เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情;问题;主题2故事;传说3(用于故事、电影、案件等的)量词4关于(用作话题标记)นี้níiนี้níi1这;这个2这个ตัวร้ายdtuua-ráaiตัวร้ายdtuua-ráai1反派;反派角色2坏人;恶人(口语)เดี๊ยงdíiangเดี๊ยงdíiang1死机;崩溃;发生故障2挂掉;丧命3受伤;失去行动能力ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ从;自从(起点)ฉากchàakฉากchàak1场景(戏剧/电影/故事);一场戏2背景;布景3屏风;隔断4背景;场景(故事)5角尺;直角 (90°)6现场;背景(比喻)7侧步避开;闪避แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1第一;最早;初始2起初;最初ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记สู้sûuสู้sûu1战斗;抗争2加油!;继续努力!(鼓励用语)3竞争;较量(对抗)4承受;顶住;应付5匹敌;与……相比;比得上กับgàpกับgàp1和;与...一起2和;与(非正式)3配菜;下饭菜4对抗;对阵5向;对(接受者/目标)พระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1男主角;男主演2主角;主要亮点(比喻)เลยləəiเลยləəi1根本;丝毫(常用于否定)2所以;因此;就(表示直接结果)3完全;绝对(表强调)4经过;越过;超过
在这部电影中,反派在与主角战斗的第一场戏里就领了便当。
还有 3 个例句收起
3形容词B2
受伤;失去行动能力
受伤或身体部位功能受损、无法正常移动
例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天(今天的前一天)2昨天;昨天(作时间副词)ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5太;过于เตะบอลdtè-bɔɔnเตะบอลdtè-bɔɔn1踢足球(动作)2踢足球(非正式活动)มาmaaมาmaa1来;到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1现在;此刻2此刻;当前(时间名词)ขาkǎaขาkǎa1腿(身体部位)2(家具或物品的)腿/脚3女性礼貌称呼或应答语气词4量词:腿(用于动物或物品)5爱好者;常客;参与者เดี๊ยงdíiangเดี๊ยงdíiang1死机;崩溃;发生故障2挂掉;丧命3受伤;失去行动能力เลยləəiเลยləəi1根本;丝毫(常用于否定)2所以;因此;就(表示直接结果)3完全;绝对(表强调)4经过;越过;超过ทำอะไรtam-à-raiทำอะไรtam-à-rai你在做什么?ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能;不允许;不可能2没有(做过)3未得到/未收到(某物)4不可接受;不允许5没门!;绝对不行6并没有/其实不(用于纠正)
昨天去踢球了,现在我的腿废了,什么也干不了。
还有 3 个例句收起
ถ้าtâaฝืนfĕuunยกyókของหนักkŏng nàkแบบbàepผิดท่าpìt tâaระวังrá-wangหลังlăngจะjàเดี๊ยงdíiangเอาaoง่ายๆngâai ngâaiนะná
如果你强行用错误的姿势搬重物,小心点,你的背很容易会搞废的。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tri
- 音节结尾活音节这里不需要:由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
高调
díiang
起点高并继续上升。
中辅音类 + Mai tri → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |