ร่มเย็น

rôm yen

释义

1名词A2

阴凉

（地方或地点）树荫遮蔽且凉爽，能够避暑解热

例句

ใต้dtâiใต้dtâi1在……下面；在底下2南部地区；南方3南方的（常作前缀 ใต้-）4在下面；在底下（副词）ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuang芒果树ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1在这里；就在这儿2这个地方；这处地点3这个部分；这一点ร่มเย็นrôm yenร่มเย็นrôm yen1祥和；安稳2阴凉มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
这棵芒果树下非常阴凉。
2名词B1

祥和；安稳

安宁、平静且安稳；免于烦恼或苦难（常用于指代社区或生活状况）

例句

หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村庄；村落2住宅区；封闭式社区นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）ร่มเย็นrôm yenร่มเย็นrôm yen1祥和；安稳2阴凉ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人们；大众ช่วยเหลือกันchûuay lĕuua ganช่วยเหลือกันchûuay lĕuua gan互相帮助
这个村庄的生活安宁祥和，村民们互帮互助。

相关单词

单词拆解

ร่มrômร่มrôm1伞；阳伞2阴凉的；受庇护的3阴凉处；庇护所一种带有顶篷的手持装置，用于遮雨或遮挡阳光。第 1 部分
+
เย็นyenเย็นyen1凉爽；微冷2傍晚；黄昏3冷静；淡定4冷的（食物/饮料）5变凉；冷却温度较低，感觉凉爽或微冷第 2 部分
ร่มเย็นrôm yenร่มเย็นrôm yen阴凉