กราบ
gràap
释义
1名词B1
叩拜；深鞠躬
将上半身俯伏于地（通常额头触地）作为崇敬或礼拜的姿态，特指在佛教和泰国文化背景中。
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她กราบgràapกราบgràap1叩拜；深鞠躬2致敬；谦恭致歉（正式/比喻）พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1佛像2量词：尊（用于佛像）สามsăamสามsăam1三 (3)2第三 (序数词)ครั้งkrángครั้งkráng1表示次数的量词2次；回3轮次（轮到某人做某事）อย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòp平静地；安宁地
她平静地向佛像顶礼膜拜了三次。
2名词B2
致敬；谦恭致歉（正式/比喻）
在正式讲话或写作中表达深切敬意或谦卑歉意的用语，通常不涉及实际的叩拜动作。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发กราบgràapกราบgràap1叩拜；深鞠躬2致敬；谦恭致歉（正式/比喻）ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1[!] 对不起；不好意思；打扰一下2[动] (向[某人]) 道歉 (因...)ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1成年人；大人2长辈；受尊敬的前辈3权威人士；负责人4高级的；成人的（修饰语）5成人的（修饰语）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1信件2公函；正式信件อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1温和的；斯文的（态度/言辞）2正式的；文雅的（语体）3有礼貌的；谦恭的
我在信中恭敬地向长辈致以诚挚的歉意。