กราบ
gràap释义
1动词B1
叩拜;深鞠躬
将上半身俯伏于地(通常额头触地)作为崇敬或礼拜的姿态,特指在佛教和泰国文化背景中。
例句
还有 3 个例句收起
2动词B2
郑重致敬;恭敬地
在言语或书面表达中表示深切的敬意或恭顺,不一定实际行礼;也可置于动词前,使语气格外恭敬。
例句
ผมpǒmผมpǒm1我(男性用语,礼貌)2头发กราบgràapกราบgràap1叩拜;深鞠躬2郑重致敬;恭敬地ขอโทษkɔ̌ɔ-tôotขอโทษkɔ̌ɔ-tôot1对不起;不好意思;打扰一下2[动] (向[某人]) 道歉 (因...)ผู้ใหญ่pûu-yàiผู้ใหญ่pûu-yài1成年人;大人2长辈;受尊敬的前辈3成人的(修饰语)4权威人士;负责人5资深的;高级的(后置修饰语)ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)จดหมายjòt-mǎaiจดหมายjòt-mǎai信件อย่างyàangอย่างyàang1种类;类型2方式;方法3量词(用于种类或类型)4像;如同;例如5以…的方式;…地สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1有礼貌的;谦恭的2温和的;斯文的(态度/言辞)3得体的;文雅的;体面的
我在信中恭敬地向长辈致以诚挚的歉意。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类复辅音在复辅音 กร 中,由第一个辅音 ก 决定类别。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -บ 结尾,所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
gràap
起点低并保持低,略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |